樹籬疏而深，樹頭青而不陰。
孩子飛快地跑去抓那只黃色的蝴蝶，但是蝴蝶突然飛進了菜園，再也找不到了。
稀疏的柵欄旁，壹條小路通向遠方，路旁樹木的花瓣正在飄落，新葉剛剛長出，尚未形成樹蔭。孩子追著黃蝴蝶跑，但是蝴蝶飛進了菜花裏，再也沒有找到。
創作背景
這組詩被認為是宋光宗·邵熙的第三年(公元1192)。當時楊萬裏被任命為江東轉運副使，駐地在建康(今江蘇南京)。
詩中的“新城”是當時的壹個鎮，位於浙江德清東北部，臨安(浙江杭州)和建康之間。水陸環抱，是筆者離開臨安去建康，或從建康回臨安報道工作的必經之地。
作者路過這裏，短暫停留，短暫停留，看到了風景，感受到了，於是寫下了這組詩。