《《chánɡxiānɡsī筆談》
長相思流水
báijūyì〔tánɡdài〕
唐代白居易
biànshuǐliú,sìshuǐliú,liúdàoɡuāzhōuɡǔdùtóu。吳的名字.
汴水流，泗水流，流向瓜州古渡頭。吳山有點難過。
sīyōuyōu,hènyōuyōu,hèndàoɡuīshífānɡshǐxiū。yuèmínɡrényǐlóu。
思長恨長，恨到該還的時候。月明人倚樓。
創作背景
王在《白居易文選》中說，這首詞是“柳枝歸南，與白的送別之作”。
上海灘寫的是柳枝歸南的必經之路。汴水，也就是汴渠，也就是郎當運河，從滎陽、黃河向東南分叉，到達槐泗。瓜州古渡位於江蘇揚州的江南北岸。
吳山，在今天的浙江省杭州市，春秋時名吳南傑。據柳枝說是杭州人，白看了，很難過。想想三個長句，白的詩“前有柳搖枝送別詩，雲春不能飛留隨風，誰能歸？”:“可見柳枝歸南，乃自尋也”，用這三句話可以互相印證。
明朝人倚樓，白盼倚樓。白《我懷酒寄李十九閬中》詩:往年桃葉拋江外，去年樓裏不栽柳枝。也就是記住這個情況。根據《白香山詩集·病體詩序》年表，此詞應寫於四年(839)春，即柳枝歸南，白辭別。
參考以上內容:百度百科-長相思邊水柳