後花園回文詩
南北朝王戎
斜峰繞徑，山石連山。
花與鳥嬉戲，樹唱蟬鳴。
最經典的回文詩是蘇軾的《提金山寺》，全文如下:
潮起潮落暗波雪山，蒲元漁舟月。
橋小至廟前，檻明如石波泉眼。
壹路樹青河曉，傍晚霧靄紅，陽光好。
遙望，雲接水，碧峰千鷗。
翻譯:
潮水洶湧而來，海浪拍在岸邊。瞬間就像雪山崩塌了壹樣。遠處的江面上，有人在釣漁船映在江面上的明月。
河上的橋正對著金山寺的大門，寺內的松木小路很窄。門檻對著泉水，流過石頭的水很清澈。
無邊無際的壹排排綠樹伴隨著浩瀚的河流迎來了早晨。夏虹彌漫著海上的夕陽，天氣非常晴朗。
看著周圍天空的雲朵和河流，河流被許多綠色的山峰包圍著，幾只天鵝輕盈而敏捷地飛翔著。
詩歌欣賞
第壹副對聯寫的是金山寺外的江浪和漁船。因為是晚上，所以是“暗波”。潮隨暗波，浪隨潮漲，潮捧浪高，崩如雪山，洶湧澎湃，拍擊沈悶。遠處的江浦，有三五艘漁船在明月下捕魚。這種境界是多麽寧靜美好啊！這是金山寺外的江景。
轉臉對金山寺入口進行特寫描繪。有壹座小橋正對著金山寺的大門，橋與寺廟之間有壹條狹窄的松木小道。小路兩旁，松樹垂簾，溶解的月斑斑駁駁地落在這條小路上。多優雅啊！就在山寺門口，有壹口石泉，清澈波光，多可愛啊！
頸對聯寫的是黑夜過去，河水破曉時的情景:河岸上樹木成排，遠近不變；河面上，壹輪紅日冉冉冉冉升起，把晴朗的天空和朝霞照得越來越亮，預示著又壹個晴朗艷陽天的到來。
尾聯中的寫詩人遠遠地看著這壹幕:因為金山寺是島內的寺廟，所以能看到四面雲水相連，河海連天的遼闊景象。遠處，是成千上萬座藍色的山峰，近處，是幾只輕盈飛翔的海鷗。白鷗是主體，藍色的遠峰是背景。壹幅多麽生動和諧的河面上海鷗飛翔的畫面啊！