古木蔭系短篷，棍薊助我渡橋東。
衣濕杏花雨，臉不冷。
我把船停在岸邊壹棵古樹的樹蔭下，拄著藜麥做的拐杖慢慢走過橋，向東走去。陽春三月，杏花盛開，細雨像是故意弄濕了我的衣服，壹直下。輕輕拂過人們臉龐，帶著楊柳清新氣息的暖風，令人陶醉。
擴展數據:
智南和尚的這首《絕句》，是壹首膾炙人口的七絕名句。僧人智南也因這首描寫二月春色的詩而出名。
前兩句描寫詩人的行蹤，後兩句描寫詩人眼中的春色。前兩句寫得很精致，給人壹種清涼寧靜的美感:斑駁的古樹，潺潺的溪水，輕遮的小船，歪歪扭扭的木棍和藜麥，古樸的小橋流水，閑散的老和尚，構成了壹幅天然的遊春圖。“拐杖助我過橋東”這句話詩意地展現了禪宗所倡導的物我合壹的好局面。
最後兩句通過自己的感受寫風景。目前杏花盛開，細雨霏霏，楊柳婀娜，微風習習。詩人不從正面寫花木，而是把春雨和杏花柳結合起來表現神態，重點在“欲濕”、“不冷”兩個字上。《我要濕》表現了細雨仿佛就在眼前的場景。
“不冷”這個詞點出了季節，說的是春風吹在臉上，帶著淡淡的暖意，連下面被風吹起的細長柳條的輕盈多彩的場景，都顯示出春天的宜人。
百度百科-絕句指南