語言運用不同：傳統詩歌通常追求語言的韻律、節奏和優美感，而新詩則更加註重語言的自由、自然和樸素感。新詩的語言更加貼近生活和日常用語，這種語言運用方式使得詩歌更加容易被人理解和接受，同時也打破了傳統詩歌語言的局限和束縛。
表達方式不同：傳統詩歌通常采用比較固定的表達方式和技巧，如象征、隱喻、對仗等，而新詩的表達方式則更加靈活多樣，可以包括敘述、描寫、議論等多種方式。這種表達方式使得新詩更加富有表現力和感染力，能夠更好地表達作者的內心世界和情感體驗。