1、
雲與日相映，空水澄明。
白雲和陽光交相輝映，天空和河流同樣美麗。)
——謝靈運《江中之島》
2、
茫茫大漠孤煙，黃河落日圓。
茫茫大漠，孤煙直升，壹望無際的黃河上夕陽圓。)
——王維《向堡壘進軍》
3、
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
(兩岸青山相望，風景秀麗，我與天邊壹只孤舟相遇。)
——李白《望天門山》
4、
春風以馬蹄病為榮，整天都能看到長安花。
(騎在春花爛漫的長安路上，今天的馬蹄聲特別輕，不知不覺已經看到了長安的繁花似錦。)
——孟郊《考完試》
5、
敵兵像烏雲壹樣滾滾而來，企圖推倒城墻；我軍嚴陣以待，太陽照在鎧甲上，金光閃閃。
敵兵滾滾而來，像烏雲翻滾而過，城墻似乎就要倒塌；由於我軍嚴明，太陽照在鎧甲上，金光壹閃。)
——李賀《雁門太守行》
6、
紅色的晚霞在寺外的寺院，風還沒有來，風已經吹動了鹹陽的建築。
(寺亭外紅霞起，山雨前大風吹遍仙陽樓。)
——許渾《鹹陽城東樓》
7、
老根壯，太陽更陰。
年紀越大，根越壯，陽光越強，枝葉越茂盛。)
——王安石《孤童》
8、
清風殺不了熱，夕陽飛向天空。
(涼風無法驅散夏日的炎熱，但似乎早已落山的太陽卻像翅膀壹樣飛上天空，不肯下山。)
——王陵《夏旱苦熱》
9、
第二天，樹葉無限藍，荷花顏色各異。
濃密的層層荷葉鋪展開來，與藍天相連，壹片無邊的綠；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。)
——楊萬裏《初曉凈慈寺寄林子芳》
10、
當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。
太陽從河面升起，使河上的花比紅色更鮮艷，綠色的河水比藍色的草更綠。)
——白居易《憶江南》
11、
夕陽，無限美，只近黃昏。
夕陽雖無限美，可惜已近黃昏。)
——李商隱的樂遊園風景名勝區
12、
只有當太陽落山的時候，舊旗才在春天落下。
西邊的夕陽，流動的泉水，晚風中搖曳的酒旗，流水中破碎的倒影，引發無限遐想。)
——陸桂夢《懷宛陵舊遊》
13、
鳥兒的叫聲斷了，它是為了溫暖的春風；當太陽在中午的時候，花影會顯得濃密。
(鳥啼聲斷，因為有溫暖的春風，中午太陽高照，所以花影會疊起來。)
——杜荀鶴《情色怨》
14、
山脊上清雲披絮帽，初日樹上掛銅雀臺。
山脊上漂浮的清雲仿佛披上了絲棉帽，樹頭升起的第壹天，看起來就像壹只青銅色的山雞。)
——蘇軾《新城路》
15、
黃昏時分，北風吹走了雨水，幾座山峰薄了，雲出來了。
晚上，北風吹散了雨雲，幾座細細的山峰從雲層中出現。)
——章雷《初遇嵩山》
16、
這座山和天空連成壹團團的雲朵，從竹林的縫隙裏可以看到夕陽的余暉。
山與天相接的地方，雲霧繚繞，從竹林的縫隙裏可以看到夕陽。)
——吳俊《山中雜詩》
17、
帶著鬥笠的夕陽，才漸漸回到青山。
(戴著帽子，夕陽的余暉，我壹個人向青山走去，漸行漸遠。)
——劉長卿《送車靈大師》
18、
...夜晚讓位於太陽的海洋，舊的壹年融化在清新中。
(夜色還未褪去，初升的太陽已經在冉冉的江面上升起，舊年的江南有了春天的氣息。)
——王宛的北堡山下的壹個停泊處
19、
夕陽西下，腸斷人在天涯。
夕陽漸漸失去光澤，西沈。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。)
——馬致遠《天凈沙》
20、
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹大早走進這座古寺，初升的太陽映著山上的樹林。)
——常健《斷山寺後的禪境》
21、
夏天的中午，太陽很熱，農民們還在勞作，珠子滴進泥土裏。
農夫中午在田裏除草，壹滴汗水掉到了地裏。)
——沈李《對農民的同情》
22、
千裏之外，長煙暮合。
(在山裏。暮色沈沈，山在落山，孤城城門緊閉。)
——範仲淹《漁父的驕傲》
23、
壹首新歌壹杯酒，去年天氣老。夕陽什麽時候會回來？
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？)
——晏殊《浣溪沙》
24、
浩浩蕩蕩的離別傷感向夕陽西斜延伸，遠離北京，騎著馬鞭向東，感覺是人在人間。
(離別的蒼茫憂傷延伸到太陽落山的遠方。當妳離開北京的時候，妳會覺得妳在世界的盡頭，壹條鞭子抽向東方。)
——龔自珍《紀海雜詩》
25、
山越來越好了，鳥也回來了。
傍晚，南山的景色很好，山峰間霧氣繚繞，鳥兒壹起歸來。)
——陶淵明的飲酒。
26、
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
閑暇時坐在溪邊釣魚，突然夢見白天坐船路過。)
——李白《很難去》
27、
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；今天更傷我的心。
昨天，離開我的人無法挽留，今天，擾亂我心情的人，讓我無比揪心。)
——李白《舒雲，宣州謝朓樓送別校書》
28、
但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在哪裏？在我的面前，我看到壹片薄霧籠罩在河上，給人帶來深深的悲傷。)
——崔豪的黃鶴樓
29、
在純凈的早晨，在古老的寺廟附近，早期的陽光指向樹梢。
壹大早走進這座古寺，初升的太陽映著山上的樹林。)
——常健《斷山寺後的禪境》
30、
自古以來，每個秋天都會感到悲傷和孤獨，我認為秋天比春天更多。
自古以來每年秋天我都感到悲傷和孤獨，但我認為秋天比春天更好。)
——劉禹錫秋詩