純酒成本，為金杯，壹萬銅錢壹個酒壺，甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊，我不能吃也不能喝，我拔出我的匕首，我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河，但是冰會堵住渡口，太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上，慵懶地靠在小溪邊，但我突然夢想駕著壹艘船，向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的不要誤入歧途！今天去哪裏。
總有壹天，我會乘風破浪，揚起雲帆，橫渡大海。
翻譯:
金杯名酒，每桶1000元；玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。
我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周，我的心真的不知所措。
想渡黃河，冰雪堵住了這條大河；要想爬太行山，茫茫大雪早已封山。
像魯商漁溪，等待東山再起；像伊尹做夢壹樣，坐船經過日本那邊。
世間旅行有多難，就有多難；面前這麽多條路，我該不該由北往南走？
我相信有壹天，我能乘著長風破浪；把雲帆高高掛起，在大海中前進！
李白《進酒》
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，磨壹磨胃口，讓我，三百碗，喝壹大口！。
岑老爺，丹秋生，會飲，杯不絕。
讓我給妳唱首歌吧！請聽我說。
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽？，我希望我永遠不會醒來。
古代清醒的人和聖賢被遺忘了，只有偉大的飲酒者才能名垂千古。
陳在完成殿的壹次宴會上，用壹萬個金幣買了壹桶酒，大家笑著說了壹句俏皮話。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，去買酒，我們壹起喝！。
五匹花馬，金禧，把它們交給男孩來換取好酒，隨妳，賣掉永恒的悲傷。
翻譯:
沒看見黃河之水從天而降，浪濤直卷東海，壹去不復返嗎？
沒看到年邁的父母正對著鏡子感嘆自己的白發嗎，早上還滿頭黑發，怎麽這麽晚就變白了？
當妳為自己的人生感到驕傲的時候，就應該縱情歡樂，不要讓這個金杯為明月而空。
每個人的出生，必然有其自身的價值和意義，黃金即使花光了，依然可以獲得。
讓我們以烹羊宰牛為樂。壹次喝三百杯不過分！
岑大師，丹秋生！趕緊喝！不要停下來。
讓我為妳唱壹首歌，請妳仔細聽我說:整天吃山珍海味的奢侈生活有何可貴？我只想醉而不醒。？
自古聖賢冷清寂寞，能喝酒的人才能留下好名聲。
妳知道當年王晨曹植夜宴的樂觀故事嗎？妳在爭酒的時候也喝得很重，讓主客玩得不亦樂乎。
師傅，為什麽說錢不多？就買酒，我們壹起喝。
那些珍貴的五花好馬，昂貴的金狐貍毛皮，喊出妳的孩子。
讓他拿去為美吧，讓我們壹起消除這無盡的永恒的悲哀吧！
“南嶺子弟不進京”李白？
我從山上回來的時候，白酒正在成熟，黃色的雞在谷物的秋天長得很肥。
喊著男生給我燉黃雞，孩子們笑著喊著我的棉布。
清清爽爽唱得醉來慰，醉了舞得秋暮競得榮。
大國之王掙紮良久，撲到地上追趕。
魁地奇的愚夫瞧不起可憐的朱買臣，如今我背井離鄉去長安，西去秦。
我帶著燦爛的笑容出去了。我怎麽會是久居草野的人呢？
翻譯:
白酒剛釀好我就從山裏回來了，黃雞在啄谷，秋天長肥。
喊童子仆人給我燉黃雞倒白酒，孩子們又笑又鬧，扯動了我的布。
酒醉清唱。我想借此安慰自己。我醉舞，與秋暮爭榮。
遊說的萬成王壹直苦於時辰已晚，於是趕緊趕了過來，開始跑很遠的路。
惠濟裏的傻女人看不起可憐的，現在我辭家去長安，去西方的秦國。
我怎麽能成為壹個在野外呆久了的人，仰面大笑的走出門去？
李白在李尚詠
大鵬壹日隨風起，沖天萬裏。
如果風力減弱，它仍能揚走洶湧的水流。
當世人看到我不變的語氣，對我所有的大話嗤之以鼻。
傅玄仍然可以害怕來世，但她的丈夫不能年輕。
翻譯:
大鵬壹日起風了，翺翔九萬裏的高度。
如果妳在風停的時候停下來，它將會有足夠的力量把海水從海裏揚出來。
當人們看到我喜歡說奇怪的話時，他們都嘲笑我的大話。
孔子也說過，人生而可畏，君子不能輕視年輕人！
《宣州謝眺別墅送別大臣舒雲》李白？
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
翻譯:
昨天，妳離開我的時候，已經過去很久了。
今天心神不寧，讓人心事重重。
萬李長風，送走秋雁。
對著美景，可以喝高樓。
王先生的文章充滿了建安風格，並不時透露出的美麗。
妳我興致超高，想上天抱刀月。
拔刀切斷水流，水波會流動得更順暢；我想舉杯消愁，我的憂慮更強烈了。
在這個世界上，如果不能滿足，不如留長發，登上長江上的壹條船。