《古詩詞歌賦》左思拼音版1Y ǒ ng sh ǒ
寫關於歷史的詩
祖倜
左思
妳好,妳好,我好,妳好.
陰沈沈的山溝底松了,留苗在山上。
這是我第壹次見到妳.
用壹英寸的直徑和壹根莖,妳可以遮蔽這壹百英尺。
這是我第壹次見到妳.
世界又高又帥。
這是我第壹次見到妳.
地形使然,緣起不是壹次。
妳說的對.
張進出身於老商,七葉爾汗貂。
風清氣正.
馮鞏不是魏,白首不動。
雍左師斯的翻譯
郁郁蔥蔥的松樹生長在山澗的底部,隨風搖曳的小樹苗生長在山丘上。
用它小小的幼苗,可以覆蓋壹百英尺的松樹。
貴族家庭的孩子可以在高位獲得權力,但有才華的人卻被埋沒在低級的職位上。
這是因為他們的地位不同,這種情況由來已久,不是壹朝壹夕造成的。
在漢朝,金日磾和張安世依靠他們祖先的遺產,他們的後代成為七代高官。(爾寒貂:爾,插入。漢代中國官員的帽子用貂尾裝飾。)
漢武帝馮唐不是壹個了不起的天才嗎?但因為小寒,白發依舊不被重用。
左思詠史詩賞析
《沈郁山溝底的松樹》四句,用對比的方式,表現了當時世界的不公。“溪底松”比喻出身貧寒的文人,“山上苗”比喻世家子弟。“天下之大,在高位”這四句話,寫的是當時貴族家庭的子弟占據了高官的位置,而出身卑微的讀書人卻沈在了低微的官位上。這種現象就像“山溝底的松樹”和“山上的幼苗”。是地形讓它們如此。它歷史悠久,不是壹朝壹夕的事情。“張進借舊業”這四句話,與“緣起不是壹次”密切相關。內容從壹般到個別,比較具體。這首詩不僅是“張進借老本行”,而且通篇使用了對比法,所以非常生動傳神。加上內容由隱到顯,層層具體,藝術效果好。
1.這首詩可以分為三個層次,每四句壹個。請簡要分析詩中三個層面的內在聯系。
2.這首詩通過“詠史”揭示了壹種怎樣的社會現象?作者表達了怎樣的思想感情?
看參考答案:
1.第壹層用筆比較,用“松”和“苗”來描寫“地形”不同造成的不平等,形象地引出全詩;第二層是全詩的核心,直接揭示了“世尊位高,帥位低”的社會現象,指出這種現象“由來已久”;第三層通過對“張進”和“馮鞏”正反兩個案例的比較,說明上述現象的存在,並批判其不合理性。
2.揭示了世家大族的男女依靠祖先竊取高位,出身卑微的只能屈居下層的社會現象,表達了作者對這種現象的強烈不滿和批判。
《左思·古詩詞拼音史》第二版《左思·魏晉》
原文
希望段甘木給魏軍做個了斷..
我佩服盧忠廉,但我笑也笑秦軍。
天下貴而不馴,煩惱能解紛爭。
妳會因為妳的成就和恥辱而得到回報,妳的正直會很突出。
親組拒絕與桂寧分享。
連印章照前庭,依舊是浮雲。
翻譯:
我很佩服段甘木,壹個聰明人。他雖然隱居不仕,卻能保護魏國君主免受秦國的軍事災難。
我很佩服盧忠廉,壹個聰明人,因為說說笑笑就能讓秦軍知難而退。
他在這個世界上看重的是自由和自由,在國家遭受災難的時候,他能夠挺身而出,解除災難。
完了之後,妳羞於領獎。這種高尚的氣節真是非同壹般。
面對公章(團,公章的膠帶),他不肯戴。面對爵位(爵、通貴、上圈下玉,不同的爵位賦予不同的爵),他願意接受嗎?
如果壹連串的大印章讓前庭發光(有人認為這是光榮的)他把它比作壹朵浮雲也沒關系。