哪裏敢攔著妳離開的杏園，沒時間妳再去看看。詠物，寫花，隱喻翻譯，註釋翻譯
還好是同地栽了松竹，不想桃李花開。
杏園哪裏敢不讓妳走？沒有花的時候，可以再看看。
創作背景:大和二年春，唐文宗(828年)，白居易、劉禹錫從洛陽回到長安，向右移職(主客大夫、集賢堂學士劉除外)。若幹年後，世風日下，今日相見京城，感觸良多。那時迎春花盛開，似乎在歡迎人們。於是白居易代表魔術師為劉禹錫寫了這首滑稽又意味深長的詩。賞析“幸好種的和宋雲差不多，壹時沒開出桃李來。”我想寫春節，但我寫的是松竹，桃李。松竹蒼老寒，葉長青青翠。春節可“雪洗寒黃”(韓琦語)，首當其沖裝點春色。所以是松竹之友，和開了壹段時間的桃李不可同日而語。自古以來，文人墨客都將松竹視為忠厚高潔的象征。陶謙說:“松在東園，草無姿。”白居易是“窗前植竹，日日觀察。”(《竹窗》)說迎春樂於做松竹的近鄰，真是令人欽佩。唐朝的人最愛牡丹，最不喜歡桃李。劉禹錫《楊柳枝詞》說:“城東似李樹。”《元和十年郎州至京戲送花君子》壹詩，以桃花諷刺滿清新貴。白居易說迎春花“桃李壹時不開”，是馬姑的手撓了劉禹錫的心。語言看似簡單，實則淋漓盡致。
“杏園怎敢妨礙妳？這不需要時間，而且看起來。”杏園據說是“花團錦簇，煙波浩渺”。唐代每年科舉榜公布後，新登進士都在此遊覽(見《松創雜錄》)。這是壹個熱鬧的地方，很多人打架，抖。但是迎春花有自己的優勢，先於方群，應該傲然盛開。迎春熱情地邀請劉禹錫在桃、李、杏等花不開的時候去看壹看。它的優越和標新立異的性格得到了進壹步的展示。這兩句話與《趙》詩息息相關，極為貼切。“敢”字渾厚有力，“和”字用得膚淺冰冷。縱觀劉禹錫的生平事跡，這兩句話明顯是花的比喻。貞元二十壹年(805)變法失敗後，劉禹錫、柳宗元等維新派相繼被貶。十年後，劉、劉等* * *人在北京，被利用。誰知劉禹錫拒不悔改，在訪問時，寫下“元和十年從郎州到京戲為禮君”，嘲諷達官貴人，於是劉、劉二人再次被貶。14年過去了，劉禹錫依然和自己的初衷過不去。他壹從洛陽回到長安，就舊地重遊，作出了“重遊杜宣觀”的幽默嘲諷之作。有詩說:“百畝院落半長苔，桃花滿花。道家回歸何處？劉郎今天又來了。”這不像是浪匪的口氣，而是有壹種堅守陣地、死不後悔的戰鬥精神和勝利後的豪邁風範。這正是詩人《迎春花》的風格。
白居易(772-846)，河南新鄭人，祖籍太原，樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人，是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動，與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言樸實通俗，被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士，左贊善大夫。公元846年，白居易死於洛陽，葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》，代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。白居易
動舟濺青，柄迎檻風香。(風搖:風搖)浣紗人，謝謝妳們在雨中停留。——顧的《荷葉》荷葉
動舟濺青，柄迎檻風香。(風擺動:風搖動)
謝謝浣紗人，留在雨裏。吟誦荷葉自風回袖，映日轉花。同情促柱，影去危弦。——南北朝王昌《舞詩》舞詩
從風回袖，太陽轉花。
同情促柱，影去危弦。載歌載舞，暮色照水面，水邊有無數芙蓉樹。晨露濕濕的，淺紅的。十裏錦為障，日頭轉。楚望天，人站西風。在夕陽下。嘆息秋色和悲傷。寂寞三千粉，化妝不小心。朱軾太極，空惆悵，我該如何整理自己？。花老了煙水不盡。——宋·趙昂《婆羅門教，暮如水》婆羅門教，暮如水。
夕陽照在水面上，水邊有無數的芙蓉。晨露濕濕的，淺紅的。十裏錦為障，日頭轉。楚望天，人站西風。
在夕陽下。嘆息秋色和悲傷。寂寞三千粉，化妝不小心。朱軾太極，空惆悵，我該如何整理自己？。花老了煙水不盡。吟詩寫花