明朝:湯顯祖
在秋江沈寂許久之後，我看到了林微裏映出的殘月。
波光粼粼的水鳥依然驚恐，露珠寒螢濕濕不飛。
翻譯
半夜寂寞秋江疏漁，醒來見半月殘月光華，倒映林中。
水面上閃動的波浪驚醒了水鳥，它們又睡著了。寒露打濕了螢火蟲的翅膀，它們沒有起飛。
2.中秋的月亮
宋代:晏殊
十輪霜影轉庭，今夕是寂寞壹隅。
素娥也許沒有遺憾，但玉蟾是孤獨而寂寞的。
翻譯
中秋月圓，月光灑滿庭院。院子裏，梧桐的影子在跳舞。我壹個人在異鄉，看著節日裏月下的影子。時間慢慢流逝，影子不知不覺地移動。
看著天上的明月，想念月宮裏的單鵑，現在覺得很遺憾。畢竟，陪伴她的只有冷月和孤獨的桂花樹。
3.錯過主題
隋朝:楊光
西寒鴉幾度飛，流水繞孤寨。
夕陽即將落下的地方，我看著黑暗，消失了。
翻譯
西部寒鴉，上下飛，流水，繞孤寨。到了晚上，太陽會從西邊落下，讓人壹看就覺得心酸。
4、石郊區。
唐朝:陶勇
庭詩裏飄著紅葉，樓琴聲周圍滴著暗泉。
門外，艷陽高照，秋高氣爽，萬道寒玉，壹縷青煙。
翻譯
紅葉隨風飄落，鋪滿整個庭院，讓人仿佛置身於詩的境界。踏上臺階，只聽見鋼琴叮叮當當的聲音縈繞在身邊。哦，那是濺起壹片隱藏的飛泉。
走出大門，夕陽西下，秋景失去了往常的美麗。只剩下冰冷茂密的青竹。朦朧的濃煙從蜿蜒的溪流中升起。
5.準希爾文章
唐朝:徐惠
仰望幽巖而盼，撫桂芝而沈思。
我壹千歲就要壹個人了。
翻譯
擡頭望著幽深的山石憧憬著，輕撫著桂花的枝頭，沈思著。等了壹千年遇見妳，妳為什麽壹個人走了？