啾啾常有鳥，寂寂更無人。
淅淅風吹面⑶，紛紛雪積身。
朝朝不見日，歲歲不知春。
註釋譯文
詞句註釋
⑴杳杳：幽暗狀。寒山：始豐縣（今浙江天臺縣西）天臺山有寒暗二巖，寒山即寒巖，乃詩人所居。
⑵落落：寂靜冷落的樣子。
⑶淅淅：象聲詞，形容風聲。壹作“磧磧”。