解讀:我對旅遊喝酒的興趣減退，以前的喝酒朋友少之又少。現在我不像以前那麽年輕了。
我想睡覺，想看舊書。鴛鴦小字，猶記生疏手。——納蘭性德《臨江仙，壹點點芭蕉心即將碎》
解讀:在這寒冷的雨夜，我在漆黑的窗前，點燃了壹盞孤獨的燈。我以為愛情結束了，可誰又能說得清是深情還是無情？
小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。——何《兩個故鄉的對聯，上篇》
解讀:孩子們看到我的時候沒有壹個認識我的。他們笑著問，這位客人是哪裏來的？
我害怕再見面，但是看著對方我更無語了。——納蘭性德《泰城路白狼河北初秋》
解讀:我怕再見面時，明明面對對方卻無話可說。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。——劉禹錫，第壹次賞樂天揚州。
解讀:回來事情就不壹樣了。我就像壹個爛柯，只會吹笛子寫詩，不斷失望。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。-岑參要去首都見壹個信使
解讀:馬上見面沒有紙筆。請告訴我的家人，我安然無恙。
不曾想，在這江南風景區；正是落花的季節，能遇見妳這個老熟人。——杜甫論遇李龜年順流而下
解讀:沒想到，這風景裏還有壹個大江南；落花時節，又能遇見妳，老相識。
再也沒有香車，也沒有霞雲的蹤跡。——晏殊《無題，油壁車不再會》
解讀:再也見不到妳騎的油壁車了。沒想到，我們這麽脫節，就像武俠裏的彩雲，我在西方，妳在東方。
山不恨而心碎，水落夢溪。——羅隱《成衛遇故人/綿古寄蔡氏昆仲》
解讀:青山阻隔了我們，所以不要恨，綠水送我離別的夢到了心裏。
每郎欲低頭笑，碧玉搔頭落水。——白居易《采蓮歌》
解讀:采蓮姑娘遇到心上人，想跟他打個招呼，又怕笑話。他低下頭，靦腆地笑了。他壹不小心，頭上的玉簪掉進了水裏。