1、桜の俳
今日只談詩與花兒
人の世のものとは見へぬ桜の花
人世皆攘攘
櫻花默然轉瞬逝
相對唯頃刻
2、桜の舟
時間如河流,生命如水中的櫻
櫻散る日さへ夕となりけり
櫻花飄散
朝開夕雕
恍恍然而逝,又有何區別~
3、桜の顏
人如櫻美,撐著紙傘
世の中は三日見ぬ間桜かな
不見方三日,
世上滿櫻花。
——大島蓼太
俳句(はいく,haiku),是日本傳統詩歌形式之壹,因內容簡短、自由而風行日本。
日本人面對盛開的櫻花時,甚至會有壹種「物哀」的心情,感嘆櫻花綻放時如此燦爛,但櫻花的花期短暫,從開花到雕零不到半個月,櫻吹雪的景象是那麽美麗,卻也代表著逝去、結束,令人傷感萬分。