暮光之河的聖歌
白居易？【唐朝】
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯
夕陽倒映在江面上，霞光閃閃；這條河的壹半是深藍色的，另壹半是紅色的。
最可愛的是九月初三的夜晚，露珠如珠，月牙如弓。
贊賞:
前面依然是江邊的夜景，但轉眼間，展現給人們的不僅是貼切的比喻，還有深刻的寓意。因為只有在傍晚到第壹夜，才有露珠，只有第三天的月亮才會像弓壹樣，此刻掛在遙遠的天空。
聯系前兩句的描寫，時間是從傍晚到初夜，可見詩人對美景流連忘返，久久不能忘懷。詩人惜墨如金，只用了28個字來描寫夕陽西下和月牙掛時的靜夜兩個場景。