唐代杜甫
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
《《春夜喜雨》》是唐代最著名的詩歌之壹。是杜甫住在成都草堂時寫的。寫於公元761年。這首詩反映了作者的喜悅,贊美了滋潤萬物的及時雨。其中對春雨的描寫精妙絕倫,生動傳神,是壹首獨具韻味的關於雨的詩,是後世的佳作。
這個詞的註解是:JIU。發生:促進植物生長。偷偷的,悄悄地。保濕:通過雨水滋養植物。小道:鄉間小路。花重:花看起來飽滿沈重,是因為沾了雨水。錦官城:成都的別稱。了解雨知道下雨的正確時間,就在植物生長的時候。雨伴隨著春風在夜晚悄悄落下,悄悄滋潤著大地上的萬物!雨夜,田野壹片漆黑,除了河船上的燈光。等到天亮,再去看那些花。整個錦官城壹定是花團錦簇,燈火輝煌。
翻譯
多好的春雨啊!它似乎知道季節的變化。春天來了,自然就有了。隨著夜晚輕柔的微風靜靜地飄蕩,它溫柔而無聲地滋潤著壹切。野小路上空烏雲密布,漆黑壹片,只有河上的小船還亮著壹盞孤燈。清晨,在細雨中觀賞遍地春花,繁花似錦,盛開在美麗的成都。