頭發已經成了絲牙半抖，燈還亮了壹夜。天河不洗胸中恨意，全靠屋檐上的雨滴。
聽聽雨聲。
生老病死比被世俗事務打敗還難受。紗、笛、葦幾乎令人愉快，聽颯颯暮雨。
不如在小樓裏聽壹夜春雨。
路松遊《臨安春雨》
躺在小樓上聽了壹夜的風雨，到了田單，就聽到巷子深處賣杏花的聲音。
欣賞這是陸遊62歲在臨安寫的。詩中描寫了江南的春夜，通過杏花春雨展現了臨安的獨特風光。這種聯系的妙處在於“壹致而傳神”(朱東潤《靈遊文選》)。上下句不是孤立地寫兩個事物兩個場景，而是寫事物之間的關系，詩法上叫“流對”。是這壹夜的蒙蒙春雨滋潤了杏花，杏花在明朝的小街小巷裏叫賣。這幅對聯意境清新，充滿了美好的寓意，但結合全詩來看，也有感受春天和世界的意味。所以清人在《劍南詩話》壹書中占了壹個舒服的位置，說:“小樓深巷賣花聲，七字春愁壹夜生。”
原作多年來薄如薄紗。北京誰做騎手？住在小樓裏聽春雨淅淅瀝瀝，壹大早就會聽到巷子深處有賣杏的聲音。從容不迫地斜著鋪開小紙片，每壹個字都是有條理的，太陽窗下小心翼翼地燒開水、茶，撇去，試著品嘗名茶。哦，不要感嘆京都的灰塵會弄臟白色的衣服，還來得及回到烏巴克湖的鏡子家。