是唐代大詩人李白的壹首《入酒》詩,取材於古代樂府題材。這首詩是李白從長安放生後所作,思想內容深刻,藝術表現成熟,在同名作品中影響最大。
全詩如下:
讓我給妳唱首歌吧!請聽我說。(豎起耳朵聽)
鐘鼓、珍饈、珍寶是什麽?,我希望我永遠不會醒來。(少貴:何祖貴;永遠不再醒來:我不想醒來/不需要醒來)
翻譯如下:
我給妳唱首歌,請仔細聽。
山珍海味的奢華生活並不珍貴。我只希望我能醉生夢死,而不是醒來。?
自古聖賢寂寞,能喝酒的人才能留下好名聲。
擴展數據:
關於這首詩的寫作時間,眾說紛紜。余顯浩《李白集》認為這首詩寫於開元二十四年(736)前後。黃希宣《李太白年譜》編纂於天寶十壹年(752)。壹般認為,這是李白天寶年間離京後,在梁宋間遊蕩,遇到好友岑勛、袁丹秋時所為。
唐玄宗天寶初年,李白經道士吳俊推薦,被唐玄宗招安,命李白拜翰林。不久,由於權貴的汙蔑,李白在天寶三年(744年)被逐出北京,唐玄宗還錢。此後,李白壹直在江淮壹帶遊蕩,思想極度煩悶,再次踏上了周遊祖國山河的漫漫征途。
李白寫這首詩的時候,距離李白被唐玄宗“賜金而歸”已經八年了。在此期間,李白和他的朋友岑荀(岑夫子)被邀請到楊穎,嵩山的另壹個朋友袁丹秋,他們三人爬上了山,舉行宴會,並通過酒唱歌。
詩人在政治上被排擠,受挫,理想無法實現。他們經常借酒消愁。人生之樂無非是在雞尾酒會上結交朋友,而作者正處於“用天下之才而不相見”的時刻,所以充滿了不合時宜的借酒澆愁。
百度百科-走進酒