黃翔（1941年12月26日—?），湖南省桂東縣人。朦朧詩派先驅，於1958年開始發表作品，其詩作曾選入同年全國詩選，並參加中國作家協會貴州分會，成為最年輕的作家協會會員。1959年被除名。
簡介
1978年10月，黃翔偷偷跑到北京，在王府井大街貼了100多張大字報，總題為<啟蒙:火神的交響詩>。12月到次年3月，他又5次進京，除了接著張貼大字報，又加了發自己油印的詩集。
1992—1993年，黃翔先後入選英國世界名人錄和美國傑出人物傳。1993年黃翔首次應邀訪美，1994年獲美國赫爾曼·哈默特（Hellman-Hammett）言論自由作家獎。
2004年10月至2006年10月黃翔應邀為北美避難城聯盟 （The North American Network of Cities of Asylum ）屬下的匹茲堡避難城（COA/Pittsburgh）首位駐市作家。匹茲堡市長湯姆·莫斐（Tom Murphy）發表公告，宣布2004年11月21日為“黃翔日”（Huang Xiang Day）。黃翔創作的“房子詩歌”（House Poem）已成為匹茲堡藝術博物館（Mattress Factory Art Museum）長期展出的重要裝置藝術作品，也成了匹茲堡市壹處人文景點，被多種出版物諸如“Midwest Airlines magazine” (《中西部航空公司雜誌》)和CNN(美國有線新聞網絡)的“Big City Travel Online”（《大城市旅行聯網》）公認為必須參觀的匹茲堡地標（Pittsburgh landmark）之壹，全美各地包括國外均有人來參觀。黃翔早期作品手稿及作品為包括哈佛大學燕京圖書館在內的多所大學圖書館收藏。黃翔現已出版的各類作品，迄今為止，以美國匹茲堡大學東亞圖書館和法國密特朗國家圖書館收藏為最。
1998年以來，黃翔的生平被拍成多部中、英文電視、電影專題紀錄片，其中由美國CAMERINI·ROBERTDSON INC.電影紀錄片公司制作，美國PBS電視系統全球播出的“Well-Founded Fear” （《真實的恐懼》）,獲1999年美國電影紀錄片獨立精神獎（Independent Spirit Award）；並獲Truer Than Fiction Award提名。美國PBS電視系統匹茲堡分部WQED拍攝的“City of Asylum: An OnQ Special Edition”（《避難城：壹個OnQ特殊版本》）獲2006年銀色電視獎(Silver Telly Award)。
從1993年至2006年，黃翔應邀於許多大學舉行演講和詩歌朗誦，其中主要包括美國哈佛大學、哥倫比亞大學、西東大學、科蓋德大學、狄金森大學、新澤西大學、匹茲堡大學、卡內基·梅農大學、滑石大學、紐約州立石溪大學、布朗大學等，其他別的國家有瑞典斯德哥爾摩大學、澳大利亞國立大學、莫納西大學賓州州立印第安拉大學、賓州州立、新南威爾士大學、悉尼科技大學、臺灣臺北大學、意大利威尼斯大學、新西蘭梅西大學等。2005－2007年黃翔持續應邀出席美國筆會主辦的紐約“世界筆者之聲”國際文學節。黃翔現為美國匹茲堡COA/P榮譽駐市作家。