Find Splendid in Gray
曾經夢想自己是壹片清新的空氣，
每當陽光照耀的時候，
人們能深深地吸取清新的空氣，
而空氣中那豐富的內涵，
主宰著世界的。
Ever dreamed that I am the air, fresh and clean
When the sun shines
People could feel me with deep breath
And the air rich in connotation
dominates the whole world
曾經夢想自己是壹滴水，
因為世界上除了空氣的博大，
就有屬水的生命力了，
大江，大河的流動，
江汙濁緩緩地移除了，
卻把幸福給了人間。
Ever dreamed that I am a drop of water
Cause besides the plentiful air
water is full of vaability
The running great rivers
take away the dirties
and leave the happiness to the world
曾經夢想自己是壹片綠葉，
因為綠葉雖小，
但片片的葉子卻長成了茂密的大樹，
片片雖小，
但人們唧唧喳喳地下棋，
吵吵鬧鬧，
已經證明了綠葉的價值。
Ever dreamed that I am a leaf
Though it is small separately
They still could turn to thick trees
People are bustling under their shadow
playing the chess
The value of the green leaves is clear
可是畢竟夢想總要結束的，
人總要活在現實世界中，
雖然我不奢華，
或許我最後只是自然界中的壹個碳原子，
但豐富的閱歷並不影響我找到屬於自己的氧原子，
呵呵，
雖然最後，
我成了二氧化碳，
但也是人們生活離不開的。
Dreams will be over after all
What we live is a true world
I am not the one who is extravagant
I might be the tiny atom in the nature world
and become the carbon dioxide at last
which people could not live without
或許喜歡空氣的清新，
或許水滴的清澈，
或許喜歡綠葉的陰涼，
或許……
might like the fresh air
or the clear drip
or the cool under the tree
maybe...
但現實中的我，
還是懂了，
屬於我的只又她，
壹個普通但富有內涵的……
But in the real world
I finally understand
Only she belongs to me
a common girl but rich in heart
詩人啊。。。？！