唐朝:白居易
落葉如雨，月色如霜。
夜獨臥，塵床是誰？
翻譯
夜風壹吹，落葉如雨，皎潔的月光如霜灑滿大地。
就在我準備夜深人靜壹個人睡的時候，我不禁感慨，誰願意把我床上的灰塵擦掉。
2、符，竹中有梅
宋朝:項紫音
18歲那年，看了梅追和壹首歌，終於恨上了生兒育女。
竹中壹梅，雨悄悄洗雋雋。疑是美人黃昏來，風前婀娜。
誰知新恨，往事不可救夢孤繞陽臺，衣袖冷。
翻譯
壹年看梅花，寫詩追太平，總後悔有童心未泯。
竹林中的壹朵梅花，經過雨水的沖刷，顯得柔美婉約。這是傍晚的壹個美麗身影，令人懷疑。
誰知道我心中的遺憾？往事不堪回首。沈睡的夢在小平臺徘徊，回來的時候只有孤獨相伴。此時，我衣袖上的梅花余香已經變得冰涼。
3.浣溪沙荷花
宋朝:蘇軾
四面掛，我問雲朵最花在哪裏。畫夕陽和建築的南岸。？
天氣冷了，人就孤獨了，時間必須和酒壹起度過。來聽聽花叢中的音樂。
翻譯
垂柳環繞著百裏蓮。荷花最多的地方在哪裏？畫樓南岸，夕陽西下。
天氣壹開始轉冷，給人帶來秋天的孤獨。小索的時間需要和酒壹起度過。壹會兒過來聽吹笙唱歌。
4.去問周子
唐朝:孟浩然
傍晚問舟，前途幾許。
灣頭就像壹個泊位，淮河有風暴。
翻譯
黃昏時，我問劃手，前面還有多少英裏？
船夫說:“船剛停在河灣，淮河浪高風緊。”
5.預約
宋朝:趙師秀
梅黃時，家家都被雨水淹沒，池塘邊綠草如茵，蛙聲陣陣。
時間已經過了午夜，邀請的客人還沒有來，我無聊地輕輕敲著棋子，把壹盞點油燈的燈芯震得疙瘩疙瘩的。
翻譯
梅黃石，大家都被雨水淹沒了，長滿草的池塘邊上有陣陣蛙鳴。
已經過了午夜，邀請的客人還沒來。當我點燃油燈時，我無聊地敲打著棋子，敲掉了燈芯上的結。