壹.全文
我在終南山的靜修。
唐·
中年以後，有壹種強烈的好心腸，直到晚年才定居在終南山邊。
興趣集中往往是獨特的去玩，有壹個快樂的事情享受自我欣賞。
有時去水的盡頭求本源，或坐著看百變雲的升起。
偶爾在樹林裏遇到壹個村裏的長輩，我和他聊天聊到經常忘記回家。
第二，翻譯
中年以後有強烈的行善之心，直到晚年才在終南山邊陲定居下來。
有興趣的時候，我經常壹個人去玩，開心的時候我也玩得很開心，沈迷於自己。
有時去水的盡頭求源頭，或坐著看升騰的雲朵變幻。
我在樹林裏偶然遇到壹位鄉村長者，和他有說有笑，常常忘了回家。
第三，欣賞
前兩句:“我中年的心找到了路，我來到這山腳下居住。”敘事詩人中年以後厭惡世俗，信奉佛教。“晚”是老年；“南山黃”指的是的所在地。這原本是宋的壹座別墅。王偉得到這個地方後，完全被那裏美麗寧靜的田園風光陶醉了。
這種描述可以解釋詩的第二個對聯透露的悠閑的感情，“興來每壹個孤獨的人，在美麗的是我的壹切”。最後壹句“壹個人去”，表現了詩人的意氣風發；接下來的壹句“自知之明”描述了詩人欣賞美景的樂趣。
“然後坐著看冉冉升起的雲”是無憂無慮心情的極端表達。雲給人壹種閑適的感覺，也給人壹種無心的印象，這也是陶謙說“雲無心出洞”(見“回家”)的原因。通過這條線的描寫，到達，坐看，詩人此時的閑適表露無遺。這兩句話深受後世詩人的贊賞。
最後壹句對聯:“有壹天，遇見壹個老樵夫，談笑風生，壹去不復返。”突出了“偶然”二字。其實我遇到這個喬叟不僅僅是偶然，我去旅行也是偶然。“我會壹直走，直到水擋住我的路”又是壹個意外。“偶然”二字貫穿上下，成為此行的壹大特色。
四。作者簡介
王維(701-761，699-761)，河東(今山西運城)周浦人，山西祁縣人，唐代詩人，人稱“詩佛”。蘇軾評價說:“詩中滿是畫；看畫，畫中有詩。”開元九年(721)進士，任太樂成。王維是盛唐詩人的代表。今天，有400多首詩，包括《相思》和《深山秋夜》。
王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有壹首《維摩詰經》，這是王維名字和詞的由來。王維的詩書畫都很有名，非常多才多藝，精通音樂。和孟浩然壹起被稱為“王蒙”。