當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 李白《宮中八首樂府詩》原文賞析及翻譯

李白《宮中八首樂府詩》原文賞析及翻譯

宮線八首原創歌詞:小金屋,紫裏英英。寶雞放山花,石竹繡羅衣。每次出深宮,往往都是帶著臺階往回走。我只擔心載歌載舞,化作彩雲。

柳色金黃嫩,梨花帶雪香。玉樓巢於玉,金宮鎖鴛鴦。選妓,雕琢,求歌出洞房。誰是第壹個進宮的,閆飛是在昭陽。

魯橘是秦樹,是漢宮。煙花要在夕陽下放,絲筒要在春風裏喝。笛奏龍吟水,笛唱鳳。君王皆大歡喜,但也與萬黨同在。

玉樹春回日本,金殿歡愉。* * *不入則輕過夜。笑出花來,竹出歌來。不教月走,救醉嫦娥。

繡家居香暖,紗窗新。宮花爭笑,池草生春。綠樹聞鳥鳴,青樓見舞女。昭陽桃李月,相親來的羅綺。

今天,在明亮的燈光下,我們必須壹起旅行。春風開紫殿,天高高興興。燕舞知無不言,嬌吟半羞。月夜多憐,宮女笑藏鉤。

寒冷的通知用盡了,春風回到了柳樹。龔英嬌醉,閆妍猶飛。遲日明的唱歌墊,新的鮮花和舞蹈服。來晚了動動繽紛的戰鬥,玩得開心,精彩紛呈。

南方的水是綠色的,北方的花是紅色的。鸚哥聞太液,鳳吹瀛洲。素女唱著珍珠和珍珠,天人玩著彩球。今天天氣晴朗,宜去未央旅遊。

《公興銀行》八首詞匯詩的翻譯與註釋

他自小入宮,在金家長大。當他長大後,他經常在皇宮裏的皇帝面前表演。他頭戴鮮艷的山花,身穿繡有粉色花朵的羅服,經常出入深宮大殿,經常跟隨皇帝的腳步。我害怕有壹天,歌舞結束,我會像天上的彩雲壹樣隨風而去,再也見不到皇帝的面。

春天,楊柳的嫩芽像金黃雪白的梨花,散發著清香。宮中玉樓竹殿之上,有玉鳥築巢,殿前池水中養著成熟的鴛鴦。於是皇帝從後宮挑選了能歌善舞的宮人,和他壹起玩。誰能成為宮中第壹舞者?當然,只有住在昭陽堂的趙壹個人。

花園裏有橘子,院子裏有葡萄。夕陽煙花下,絲筒鳴響,春風搖曳。羌笛的聲音像壹條龍從水中歌唱,笛子的聲音像馮明。不要說國王有多好玩。現在天下太平,天子與眾同樂!

玉樹有斜影,黃昏宮中多樂事。因為國王白天忙於政務,晚上坐著輕便的戰車來到後宮。殯儀人員在花叢中惡意地笑啊笑,在明亮的蠟燭下用迷人的聲音唱著歌。在月光下盡情地唱歌跳舞,不要喚明月回來,我們要請月宮裏的嫦娥壹起唱歌跳舞!

宮中的芬芳與溫馨依舊,紗窗外已現曙光。宮中的花競相開向朝日,池塘裏已經偷偷長出了春草。綠樹間的鳥兒開始歌唱,宮中* *的身影在晨光中漸漸清晰。昭陽寺前,桃李相間,明月漸斜。雖然天色已經大亮,但宮中美人已經狂歡了壹夜,依舊追逐嬉戲。

今天,在光之宮,我們將壹起旅行。春風打開了紫殿的大門,壹陣幸福吹倒了明珠塔。* * *舞者們跳得精彩,歌手們唱得嫵媚動人。更讓人欣慰的是,在花好月圓的夜晚。宮女們在玩藏鉤遊戲。好壹幅春官遊樂圖!

傲雪寒梅盡,春風染柳綠。鶯兒唱著醉人的歌,屋檐前的燕子呢喃著和我壹起飛。春天,載歌載舞的宴席遲遲未至,明媚的舞衣倒映在明媚的春花中。傍晚,斜射的霞光照耀著帝都之行的五顏六色的戰鬥,輝煌壯麗!

龍池的水倒映著南潯廳的綠,北闕樓出現在壹片紅花中。太爺池裏有鶯歌,池上有蕭聲繞蓬萊山的聲音。仙女玉佩的叮當聲傳來。原來宮人在玩扣彩色地毯的遊戲。今天天氣真的很好,是在宮裏玩樂的好日子。

註1笑笑:小時。金殿:以漢武帝陳皇後為例。2石竹:花草之名。3出:壹個是“上”。第四步:皇帝和皇後使用的交通工具是人擡的,類似轎子。5散:壹個“罷工”。6玉樓:宏偉的建築。窩:壹個是“關”,壹個是“藏”。祖母綠:翠鳥之名,形似燕子。紅公說飛,綠母說翠。7金:壹顆“珠”。8妓女:同壹個藝妓。這是指歌手,* * *。雕刻戰車:有雕刻和繪畫的戰車。雕:壹個是“潮”。9葡萄:葡萄,原產西域,西漢時傳入長安。十個和萬方壹樣:壹個是“為什麽回國”。⑾玉樹春回日:壹首是《玉宮春回好》;⑿竹:壹是“燭”。【13】青樓:古代指女子居住的建築。曹植《美人》:“青樓近路,高門又關。[14]出自:壹個“坐”。羅綺:此指羅綺,此輩指穿羅綺的美女。⒂明光:漢宮之名。這壹代指的是唐朝的宮殿。藏鉤:壹種古老的遊戲。手裏拿著東西,讓別人猜。誰猜誰贏。⒄晚日:春天白天變長,所以它被稱為晚日。《詩經》、《國風》、《民風》和《七月:春天遲遲未到》。毛傳:“緩,緩也。⒅彩燈:宮殿裏的彩旗是禮儀性的。9.南潯殿:唐代興慶宮的宮室名稱。⒇·鸚哥:歌曲就像林鶯。太爺:唐代大明宮有太爺池,池中有蓬萊山。

賞析李白的《宮星月辭》,今有八首,是李白為唐玄宗寫的“遵命”二字。

第壹個是關於壹個名妓的悲傷。這個藝妓在皇宮和歌舞皇帝面前過著奢華的生活。但她不是妃子,得不到皇帝的寵愛。歌舞結束,她就各自回家了。所以處境尷尬,心理不平衡。“悲傷”是這首詩的中心。前兩句說房間豪華,在皇宮裏。三四句話,服飾奇裝異服,山花插鬢,石竹繡衣。關於他的身份五六句話,他出入皇宮經常和皇帝壹起開車。在最後兩點,詩的主題是明確的,表現了藝妓在她歡樂之後內心的孤獨。這首五言律詩全是對句,壹式四份。

第二首,其中壹個藝妓意外被皇帝看中,極受寵愛。幸好的理由與趙完全壹樣,所以是與趙比較的。前四句是比興,用風景和環境襯托宮女藝妓的美。前兩種室外花木,暗示美是嫩、白、香。三四廳鳥,暗示其善舞。寫五六句關於選妓和要歌的話。藝妓對自己的歌舞能力非常自豪。這是第壹個三雙。

第三首歌是關於欣賞皇帝的音樂。“君王皆大歡喜”是全詩的關鍵。前兩句好像寫的是風景,但精品說的是龍恩遠,萬方致敬。三四句是宜人的風景,醉人的音樂。五六句說音樂美妙,笛聲如水中蛟龍,笛聲如馮明,引得鳳凰紛紛從空中飛下。蕭的聲音和蕭的歷史壹樣精彩。後兩句看似贊美國王和人民在壹起其樂融融,實則暗含諷刺,與前兩句遙相呼應。

第四首歌是關於皇帝和他的妃子玩的。“金殿多樂”是全詩的中心句。第壹句說的是宮中美景,並指出時節值春,起到襯托作用。三四個字說皇帝晚上沒事,路過皇宮。五六句話就寫了妃子在花房裏自得其樂,皇上笑著跑出花房。嫵媚,為皇上歌唱最後兩句說皇上與妃子情不盡,願明月幾時延。。這兩句話的字面意思是留住明月,讓嫦娥可以在月中遊玩、醉酒,但實際上是讓時間慢下來,玩得很開心。

第五首寫在壹個春天很美的宮殿裏,皇帝和他的妃子相信愛。“羅綺的相親”是這首詩的中心句。前兩句寫的是宮門,初照,風香暖。風香真的是花香。三四句寫太陽照了,花開了,草綠了。“辯”和“暗”是詩意的眼睛。爭議,看到鮮艷多彩的花,黑漆漆的,說明草長得快,這是沒人註意到的。寫鳥載歌載舞,自然風光堪比人類活動。“昭陽”這句話總結了上面六句話,為下壹句話做襯托。“羅綺”這句話是這首詩的主題。全詩總結起來有八句,前六句都是寫風景的,第七句總結了前六句,修改了制約貴妃活動的季節環境。前七句都是作為最後壹句的陪襯,但又分兩層。

第六首歌是宮女壹起玩。“結伴而行”是全詩的關鍵。“光明巷”指出了地方。寫四個關於皇宮裏唱歌跳舞的句子。為天樂,見其美;舞蹈是華麗的舞蹈,看它漂亮的衣服;嫻熟的舞蹈;宋是壹首迷人的歌,看它的情態;半羞半媚。最後兩句是從晚上寫到晚上,宮女們趁著月光玩藏鉤遊戲。“月夜”壹方面是玩到晚上,另壹方面是玩的環境美。壹個“笑”字,熱鬧的場面躍入報端。《笑藏鉤》和《結伴同行》遙相呼應。

第七首歌是關於皇宮裏的快樂。“吃喝發光”是全詩的中心句。這首詩分為兩段。前四句描寫風景,為主體部分做了很好的渲染。前兩句寫冬去春來,梅花落柳黃,壹派花木扶疏的景象。“疲憊”和“歸來”是詩意的眼神。“盡”是梅花落盡;“歸來”是劉的化身。這裏的歸屬是使役用法,也就是春風把柳樹帶回來了。寫三四個關於鳥唱歌和鳥生活的句子。為了鳥兒的風景。《醉醺醺》和《說不飛》都用了擬人,極其傳神。最後四句是關於唱歌跳舞的。這是全詩的主要部分。寫五六句關於陽光的歌,花映舞衣,燦爛絢爛。第七句寫的是夜夜笙歌,五顏六色的戰鬥蜿蜒曲折,宛如遊龍,氣勢磅礴。第八句“及時行樂”點出主語,“好榮耀”歌頌及時行樂的榮耀。

第八首歌還是關於女士的愉悅。前兩句寫的是宮殿建築,四周都是水和花。“綠”和“紅”是富有詩意的眼睛,突出了水和花的特點,使它們的顏色更加鮮艷。三四句音樂,以鳥鳴為比喻,讓讀者通俗易懂。寫五六句關於女士享樂的話,有聲有色。七八句說趁著天氣好,去逛未央宮,擴大了遊樂的地域範圍。

唐玄宗的旨意夠明確了,就是讓李白洗白宮中的享樂。李白不能違抗命令,但他違抗命令。作為壹個才華橫溢的詩人,他想出了壹個獨特的招數:壹開始,他借口自己“喝醉了”,然後要求“無畏”。上面寫著“吃喝玩樂”。詩人害怕了,這才泄露了消息。

組詩中的景色:嫩柳梨花,春風搖曳,是絕美的風景;金吾、魏紫、婁宇、金典,宛若人間仙境;葡萄,是水果中的珍品;閆飛的瑩瑩,驚艷;歌舞,絲竹相伴,所謂人間美日,美景,盛宴,享樂。於是唐朝皇帝醉了,整個皇宮都醉了。迷迷糊糊的,忘了國家,忘了人民。他們在拼命的自娛自樂,放縱自己,全然不顧自己正躺在火山口上,看不到他們的野心家已經開始磨刀霍霍了。自稱“醉了”的詩人,恰恰是這幅宮廷音樂畫卷中唯壹清醒的人。他在冷靜觀察,認真思考。他雄心勃勃,雄心勃勃。當他被召到北京時,他認為他可以取得偉大的成就。然而此時的唐玄宗已經不是那個勵精圖治的開元皇帝了。這個時候,天才李白只能是個文學弄臣。現在,他立誌做壹名宮廷樂師,失望、痛苦、悲憤啃噬著詩人的心。好在他有壹支妙筆,皮日陽秋,諷喻,繁花似錦。“小金屋,紫色的英英。玉樓巢於玉,金宮鎖鴛鴦。”宮廷裏到處都是美女和化妝,就是沒有才藝。“我每次出宮,往往都是帶著臺階回來的。”選妓,刻棺,求歌出洞房。”宮外,步步有旋律,無暇問。有了高力士在裏面,李在外面,以為可以高枕無憂了。他給自己的唯壹任務就是找樂子。要找樂子,必須有女人,於是楊玉環應運而生。這壹幕讓詩人想起了漢成帝偏袒趙閆飛的歷史教訓。”誰是宮中第壹,燕子在昭陽。“諷刺或贊美是不言自明的。不幸的是,這壹記重擊並沒有驚醒醉酒的唐,後者完全迷失了方向。及時行樂得了絕癥,天才詩人的苦心也敵不過絕世佳人的微笑。李白終於意識到自己的諷喻無力,憤然離開長安。

李白的詩都是在宮中享樂,各種奢華,各種魅力,各種風韻。然而,這位孤獨而傲慢的詩人卻堅持在“服從命令”的字眼上加幾根刺,以此來勸阻狂歡者。他憂心忡忡,透過所有這些“享樂”,他看到了狂歡者醜陋的靈魂,他想到了從國家的放蕩和錯誤中吸取的教訓。於是,鶯鶯、曉曉、羅綺、寶雞、翡翠、鴛鴦、婁宇,這些美好的事物,都被李白靈動的筆化為讀者心中的汙穢。只有詩人憂國憂民、濟世濟民的胸懷,潔身自好的德行,淺顯深刻、意義不大、言辭明顯的高超技藝,才會永遠為後人所景仰。

《宮中八行曲》創作背景這組詩是李白於長安天寶二年(743)春為唐玄宗所作,大約與《清平調三首》同期。關於這組詩,白萌的《藝文誌》中記載了壹個相關的故事,說唐朝皇帝因朝廷享樂享樂,特召李白,“命五言詩十首於宮中享樂享樂”,以“自吹將來”。李白寫了這組詩。該組前三首選自敦煌不完全卷《唐詩選本》,書名為《宮中三章》,作者為“皇帝的官員李白”,這壹事實支持了這壹說法。《文遠·華英》中記載了這壹組的兩首詩,題目是《酒醉飲宴制》。詩歌:《宮中樂詩八首》作者:唐代李白詩歌分類:寫人、寫宮、寫人生、寫詩