世界很短，地球的角落都是朋友。喝完壹瓶酒後，我今晚將離開夢寒。"
以上是原文。其他版本，如林的小說《城南舊事》中提到兩句話:“人生難得壹聚，分離才多。”再比如樸樹改編的《愛有千絲萬縷，壹杯酒，聲離笛聲》。等壹下。
此詞表達離別之情，卻極為委婉收斂。它大量使用了中國古詩中關於離別的意象:“芳草”往往是離別情懷的隱喻，“晚風吹柳”是離別的諧音，“柳”是“留”的諧音。古人常用“折柳”來表達離愁別緒。《笛聲》往往顯得悲憤，表達離別的傷感。“山外之山”指的是路途遙遠，天地廣闊，“天涯壹隅”，“濁酒寒夢”，不壹而足。短短10句，幾乎每壹句都有中國古典《送別》的經典形象。這可能是其歷史悠久的原因之壹。
其次，它的歌平、緩、緩、婉約。從聽覺上來說，唯壹壹句鶴立雞群的是“知音半散”，也正是這句話讓歌手樸樹在演唱時壹度哽咽甚至淚流滿面。——浮生世世之上，知心好友壹落再落，我孤獨寂寞。我壹個人在這裏，沒有知己。
這個詞是給誰用的，這個問題壹直爭議極大。根據它的創作時間，寫於出家之前，所以很可能是朋友。
許站在門外的雪地裏，大聲叫:“叔叔和哥哥，我家破產了。我們再見面吧。”說完低頭就走，消失在茫茫中。
那壹夜，大雪覆蓋了壹個幹凈的城市，沒有壹點灰塵。
李叔同轉身拿起筆，寫下了這句話:亭外，古道旁...“這當然是網友的解讀。按照中國古典詩詞中壹般的送別對象，他也是在送朋友的基礎上送自己。
那麽，在古代，古道到底送了什麽？送妳去妳即將贏得的榮耀？名氣？成就？還是別的？
這條古道曾經經過許多人，在馬蕭蕭發生了許多事情。現在妳我都面臨這樣的情況。我們要對什麽說再見？
古代交通不便，書信很可能中斷幾年。難怪杜甫寫“家書壹條，抵得上千斤黃金”，有時候壹句永別是永恒的，那就是“勸君多酒，無緣無故出西天。”那種無奈和百感交集。