(雪萊)雪萊著
有壹個詞經常被人褻瀆。
我不會再褻瀆它了，
有壹種感覺，人們假裝輕視壹種太遙遠的感覺。
妳也不會再輕蔑了。讓妳蔑視它；
有壹種希望太絕望；壹個希望太像絕望了
為什麽要警惕！為了不讓謹慎窒息，
妳的慈悲是無與倫比的，妳的憐憫更珍貴。
它溫暖了我的心。而不是另壹個。
我給不了妳人們所說的愛，我給不了男人所說的愛:
但我懷疑妳是否能接受，但妳會不會接受。
這顆心對妳的贊美，這顆心帶來的痛苦。
連上天都不會拒絕。蒼天不會拒絕，
像撲向星星的飛蛾，以及母親對星星的渴望，
當黑夜追逐黎明。為了明天的黑夜
這種向往，對遠方事物的熱情
我已經跳出了人間的苦難！遠離我們的悲傷。