唐朝:陸侖
當夜的黑雁飛得很高，單於趁夜悄悄逃走了。
正要帶領輕騎兵追上去，雪落滿弓刀。
翻譯
寧靜的夜晚，大雁飛得很高，可汗在黑暗中悄悄逃離。
我正要帶領輕騎兵追上去，大雪落了我壹身的弓和刀。
打獵
唐朝:王維
在風聲中，號角吹響，將軍在鉆孔的外圍狩獵。
秋天的草黃了，鷹眼更銳利了；冰雪融化，馬蹄格外輕快。
轉眼間已經過了新豐市，很快又回到了晴劉穎。
回望神鷹曠野，千萬縷暮雲鋪向天邊。
翻譯
大風中，角弓吹響，將軍圍獵衛城郊外。
秋草黃，鷹眼更銳利；冰雪融化，馬蹄格外輕。
轉眼已經過了新豐城，很快就要回到西流營了。
回望拍攝雕塑的曠野，雲朵向地平線散開。