“壹切景語皆情語”是指詩詞中所有的描寫景物的語言,都蘊含著情感,都是為了表達詩人的感情而存在的。
出處?
這句話出自清代學者王國維的《人間詞話刪稿》。
原文節選
“昔人論詩詞,有景語、情語之別,不知壹切景語,皆情語也。夫以文為用,豈以文外之境為寫乎?無情則文不達,有情則文始成。故文必有情以動之,情亦必從文以生之。故從文到情,不可分道揚鑣;從情到文,又可分而別。”
譯文?
過去人們論詩詞,分為景語和情語,但不知所有的景語都包含著情感。因為詩詞是以文字為工具的,文字的外在環境有什麽意義可言?沒有情感,文字就不會感染人,有了情感,文字才能成為藝術品。所以,文字必須有情感才能打動人,情感也必須借助文字才能生發。因此,從文字到情感,是不可分離的;但從情感到文字,可以分開來看。
賞析?
王國維在這句話中強調了情感在詩詞中的重要性,認為壹切景語都是為了表達情感而存在的。他認為,文字作為表達情感的工具,只有情感與文本相結合,才能成為真正的藝術品,才能真正打動人心。因此,寫作時應該把情感放在首位,讓文字服從情感,而不是讓情感隨著文字變化。這樣才能讓讀者在閱讀中感受到詩人的情感,從而獲得真正的審美體驗。
創作背景
王國維在《人間詞話刪稿》中談到情與景的關系時,繼承和發展了清代前期詩論家王夫之的主張。王夫之認為,不能運用寫景之語,便難以表達情感。而王國維則更加強調了情與景的密切關系,強調情感和景物的相互作用。
註釋
“景語”即指詩詞中描寫景物的語言,
“情語”則指表達情感的語言。
生活啟示
我們在寫作、表達情感時,景物作為情感表達的載體可以起到很好的輔助作用。在生活中,也可以將景物作為情感表達的媒介,比如通過送壹束花表達愛意、通過選壹張特別的明信片表達思念等等。同時,也要註意情感和景物的相互滲透,不能分割。在表達情感時,要讓景物作為情感的輔助,而非成為主角,才能更好地表達情感。