原詩
第五部分喝酒
魏晉:陶淵明
蓋房子是人情,沒有車馬。
問妳能做什麽?心遠非以自我為中心。
采菊東籬下,悠然見南山。
山越來越好了,鳥也回來了。
這話有道理,我都忘了想說什麽了。
翻譯
在人來人往的地方建房,不會受到世俗交往的幹擾。問我為什麽能這樣。只要我誌存高遠,自然會覺得自己的地方僻靜。采菊東籬下,悠然自得,遠處的南山映入眼簾。傍晚,南山的景色很好,霧在峰巒間徘徊,鳥兒壹起歸來。它包含了生命的真諦。想鑒定壹下,又不知道怎麽表達。
擴展數據:
“蓋房子要以人為本,不用車馬。問妳能做什麽?心遠不自偏。”描寫陶淵明終於擺脫了黑暗的官場生涯和對世俗事務的厭惡感,突出了詩人鄙薄仕途之路,不與朝臣統治者同流合汙的情懷。看似簡單的四句話,蘊含著深刻的人生哲理。它警示我們,人是可以修身的。只要他們心中有理想,有追求,最終都會找到自己的人生興趣。
“采菊東籬下,悠然見南山。山越來越好了,鳥也回來了。這裏面有真意,我都忘了想說什麽了。”後六句描寫了夕陽映照下的南山美景,詩人從中體會到了人生的無限情趣,也表達了詩人對田園隱居和純潔道德品行的熱切熱愛。
“采菊”的閑適與“南山”的美景,夕陽與歸巢的飛鳥相映成趣,讓詩人感受到壹種別樣的深意,想說些什麽,卻又不能從風景中自拔,給讀者留下壹絲懸念,引發讀者思考。
百度百科-二十首飲酒歌