壹陣風吹來柳絮，鋪子更香了，壹個吳姑娘倒酒，勸我也喝。
我的城市的同誌們是來送我的，當他們每個人都喝幹他的杯子時，我在離別時對他說。
哦，去問問這條向東流的河，它是否能比朋友的愛走得更遠！。
註:1，金陵:南京。2.餐廳:酒店。3.吳姬:無棣少婦，此處指酒女。4.壓酒:制酒時，將酒糟壓成酒。5.幹杯:幹杯。
押韻翻譯:
春風吹柳花，酒店裏的酒香。
吳美女？酒，禮貌地勸客人品嘗。
金陵的年輕朋友來給我送行。
想走的人和想留的人，各飲壹杯。
親愛的朋友們，請問壹下從東到西的流水。
不如分別，誰短誰長？
評論:？這首小詩描繪了壹幅春日江南水鄉酒樓醉人的畫卷，詩人滿腦子都是別樣的思緒，喝著“姑娘勸酒，金陵少年相送”。風吹柳花，離情如水。走的時候使勁喝，但是把杯子都留下。情不盡，意不盡，句有長短，歌有韻味。沈德潛的《唐詩別集》說，這首詩“不需要深刻的文字，但足以寫感情”。全詩表現了詩人的感情是如何在風采和華貌中，浪漫而瀟灑。