出自清代陳沆的《壹字詩》:
壹帆壹槳壹漁舟,壹個漁翁壹釣鉤。
壹俯壹仰壹場笑,壹江明月壹江秋。
譯文:
在煙波浩渺的碧波之上,有壹條揚帆卻又有人在劃漿的漁船,船上有壹個老翁正獨坐垂釣。
身子壹俯壹仰地悠然自得,還樂呵呵地唱著漁歌,舉目四望,只見皓月當頭,秋色滿江。
賞析:
這首詩創作於清朝嘉慶年間,詩人陳沆去黃州趕赴選拔舉人的鄉試,求取功名。剛行至巴河岸邊,不巧渡船剛剛離岸,船上早坐滿了各鄉秀才。
整首詩描寫了在煙波浩渺的碧波之上,遠遠只見壹漁舟蕩漿而來,漁翁手持釣鉤,釣得魚來滿心歡喜。真是碧空如洗,皓月當頭,秋色滿江。短短的四句詩有景有情,有聲有色,有人物有動作,描繪出多彩多姿的垂釣的畫面,充滿詩情畫意,令人回味無窮,百讀不厭。