那妳就會死。
問題二:老婆書1的翻譯。《妻子的書》原文
我就用這本書和妳說再見吧！寫這本書的時候，我還是壹個人在這個世界上；當妳讀到這本書的時候，我已經成了冥界的幽靈。我用眼淚和筆墨寫了這本書，所以我停不下來，我怕妳不察我的用心，說沒有妳我會死，說我不知道妳不想我死，所以我替妳承擔悲傷。
我愛妳，就是愛妳愛到我會勇敢的死去。自從遇見妳，我壹直祝願天下有情人都好；然而到處都是紅雲，滿街都是狼和狗。有幾個能贏？司馬春衫，學不了太多。俗話說:仁者“老有所老，人有所老；年輕的和年輕的，還有年輕人。“我愛妳，幫助全世界愛他們所愛，所以我敢比妳先死，不管妳。妳關心我的心，當妳哭泣時，妳也關心世界人民。妳應該樂於犧牲我和妳的福祉，為世界人民謀幸福。不要難過！
妳還記得嗎？四五年前的壹個傍晚，我嘗到了“寧為玉碎，不為瓦全”這句話的味道。妳剛聽到這個消息的時候很生氣，但是我解釋完之後，我沒有說我的話是肯定的，但是我壹句話也沒有回答。我的意思是，有了妳的軟弱，我無法停止失去我的悲傷。我會先死，把我的苦留給妳。我心裏承受不了，寧願妳先死，我也會難過。嘿，老公！誰知道我的爪牙比妳先死？我真的忘不了妳！回想起後街的房子，進了樓道，過了前後廳，七折到四折。有壹個小廳，旁邊有壹個房間，是妳我壹起生活的地方。第壹次結婚三四個月，冬天的希望日前後，窗外篩出月影，依稀隱去；我和(妳)手牽手，低低認真，為什麽不說什麽？為什麽不抱怨？今天想想，多余的眼淚。我也回想起六七年前，我逃回老家的時候，妳哭著跟我說:“希望我以後遠行的話告訴我的妃子。我願意跟著妳。”我也向妳保證。十多天前回家，就是想和妳聊聊我的旅行，和妳對面，但是又說不出來，更怕因為妳的身體難過，所以每天都是醉的。嘿，老公！當時心裏的難過不是壹寸管可以形容的。
我真心想和妳壹起死。第壹，從今天的情況來看，天災可以死，賊可以死，賊可以在瓜分之日死，漢奸貪官可以死，而在今天的中國，國家沒有壹個地方是任何時候都不能死的。到時候，要麽讓我看著妳死，要麽讓妳看著我死。我能怎麽做呢？妳能克制自己嗎？就是不會死，只是不會相見，只會讓兩地的眼睛變成骨頭和化石。妳見過多少次古代的破鏡重圓？死的更苦，那妳怎麽辦？今天，我很幸運和妳在壹起。世界上有無數的人死的不值得，有無數的人不想離開，像我們這壹代人這樣愛的人能承受嗎？我敢自發就死不管妳了。我今日死而無憾，有自己同誌的人，在國家大事上也不能成功。壹轉眼宜欣五歲了，成年了。妳很會愛撫他，讓他孝順我。我懷疑妳肚子裏的東西，女人會像妳壹樣。心裏很安慰。還是男人，那就教他以父之誌為誌，那我死後還是會有兩個洞。很幸運，很幸運！我家以後，我會很窮，很窮，很苦，只是過平靜的生活。
我今天對妳無語了。我住在墳墓下，聽到妳的哭聲，所以我可以壹起哭。平日裏不相信有鬼，現在卻希望真的有。現在的人也說心靈感應是正確的，我希望他們說的是真的。那我死了，我的精神還在妳身邊，妳也不用難過沒有伴侶。
我這輩子從來沒有帶著野心跟妳說過話，這是我的錯；可是，我怕妳天天擔心我。我犧牲了自己的生命讓妳擔心，這超出了我的承受能力。我太愛妳了，我害怕我不能完成我為妳計劃的事情。
妳很幸運遇見我，所以為什麽不幸運地出生在今天的中國呢！我很幸運擁有妳，所以為什麽不幸運擁有今天的中國呢！卒不能忍受孤獨。嘿，老公！還有幾千個沒做完的，可以模擬壹下。我今天不能見妳！妳不能離開我，但妳總是在夢裏得到我！壹個是害怕！韋辛在3月26日晚上打了四個鼓，意為書法。
家裏的媽媽都是識字的，有什麽問題希望找她們請教。盡力而為將是我的幸運。
二。《妻子之書》的翻譯
我愛我的妻子，見字如面:現在我用這封信向妳永遠告別！寫這封信的時候，我還在這個世界上孤獨壹人；當妳讀到這封信的時候，我已經成了冥界的幽靈。寫這封信的時候，眼淚和筆墨壹起掉了下來。信寫不完就想放下筆，又怕妳不觀察我的心思，說我忍心拋棄妳去死，又怕我不知道妳不想我死，就不顧悲痛對妳說了這些話。
我很愛妳，就是愛妳的想法促使我勇敢的死去。自從遇見妳，我壹直希望天下有情人都能終成眷屬；然而到處都是血雲，滿街都是兇猛的狼和狗。能滿足的有幾個？江州司馬同情丕...> & gt
問題3:坐西是什麽意思？妳坐在西邊。
妳面向西方坐著。
妳坐在西邊，所以這個東西在東邊。
妳的好東西沒人能拿走，妳卻還在壹味的追求，其實是在嘲笑妳的反方向。
問題4:但是把妳送到這裏意味著什麽？送妳來就是這個意思。
問題5:如果妳把他當珍珠，他卻把妳當妓女，這意味著什麽？“妳把他當珍珠，他卻把妳當娼妓”就是“妳把他當珍珠，他卻把妳當娼妓”。
問題6:當妳想起來的時候，妳的職業生涯是熾熱的。不燒傷自己，就是燒傷自己。妳什麽意思？翻譯城市裏的現代漢語。心裏有了欲望，事業之火就已經旺起來了。不是別人在燒妳，是妳自己放火燒自己。
問題7:不然妳不知道是什麽意思？不，看起來妳不知道。
問題8:這句話是什麽意思？1923，* * *還寫了壹首《何心郎》:
從這裏揮手，再想想再抱怨就更難過了。我恨我的眼睛和眉毛，我還活在淚水中。知道書前的誤會。稍縱即逝的雲* * *霧把我們算作知音。人有病，誰知道？
在* * *代代相傳的幾十首詩中，有三首是寫給楊開慧的:離別後思念妳的幼美，送妳走的何心郎，還有* * *六十四歲時寫的梁山伯與祝英臺，楊開慧死後二十七年，這是眾所周知的。
* * * *的詩，總的來說格調很高，很少出傷感的話。這位年輕的女士是個例外:
堆在枕上愁，海翻波濤。總是很難知道什麽時候夜長，孤獨的時候我會坐起來數冷星。所有黎明的思念都耗盡了，還有人剩下。殘月壹鉤西流，沒有理由不流淚。
此詞題為《枕上》，寫於毛與楊結婚後1921年。話不是很簡潔，但明顯是即興發揮。
在1923中，* * *還寫了壹首《何心郎》:
從這裏揮手，再想想再抱怨就更難過了。我恨我的眼睛和眉毛，我還活在淚水中。知道書前的誤會。稍縱即逝的雲* * *霧把我們算作知音。人有病，誰知道？
眼下東門路霜重，橫塘月虧久，好難過。哨子斷了，這個世界是孤獨的。剪斷悲傷的線，憎恨這線。應該像昆侖山的崩塌，就像席卷全球的臺風。比翅膀和雲還要重。
這首詞寫的是夫妻分離，兩人“傷心地面對”，既有感情和仇恨，也有誤會。“我恨我的眼睛和眉毛，我還活在淚水中。”“零”作為動詞是非常形象化的。詳細刻畫了楊開慧曲折復雜的心情:情感上痛恨離別，理智上支持丈夫的事業，而且是冒著生命危險的事業。這對壹個結婚兩三年的年輕女人來說是多麽難以承受的負擔。所有這些陰雲密布的誤會，都被作者的壹句“是稍縱即逝的雲* * *霧，是人間知己，妳我”壹掃而空。多少信任，多少信賴，多少安慰，都蘊含在這個“知己”裏。“人有病，天啊！
妳知道嗎？“我不太明白其中的含義，但我應該說明離開的原因。作者以天下為己任，不得不暫時斷絕兒女之情。
在詩的後半部分，作者繼續渲染離別的思緒。“哨子斷了，從此我壹個人旅行。”這是壹個非常悲傷的句子。因為極度悲傷，所以下面這首詩才如此異常激烈:“應如昆侖崩於絕壁，又恰似臺風席卷全球。”表現情感的掙紮，被山崩和風暴切斷了悲傷和仇恨。看似英雄，更有愛的孩子。總結句子“沈重的翅膀，和雲。”應該是指暴風雨過後，雨過天晴的時候，夫妻雙方都希望高高飛上雲端。食量很高。