去年妳是什麽時候和我的小妾說再見的？南園的綠草上飛舞著蝴蝶。
今年我想妳的時候，秦雲西山的雪已經黑了。
玉通往三千裏，欲寄書可聞。
戴秋青
離別幾天，門前有壹株向日葵。
梧桐寒，夕哀長。
白露濕螢，清霜零碎兔。
空蓋紫羅梅，長泣無盡時光。
解雇
陽臺隔楚水，春草生黃河。
相思無晝夜，似浪。
海浪要去大海，沒有理由看不到。
送壹點淚到遠方，像壹朵花。
送的遠遠的。
長短春草綠，緣似情。
心是苦的，煙是死的，煙是活的。
看到東西就知道自己想要什麽，希望住後院。
有空的時候，要掉以輕心。
苦澀的愛
新人雖可嬌花，故人重如玉。
花情不自禁飄，玉心明，不可動搖。
老朋友過去是新的，現在是舊的，新人是舊的。
請毛晨侯金屋，無聲珠簾生絲。
清晰的音調
雲欲衣、花、容，春風吹門檻露華；
要不是玉山之首，月下會遇見瑤臺。
《清平調》的第二個方面
壹枝紅香，徒然斷腸。
誰能借漢宮？可憐的燕子倚靠在新的。
清平調散
名花愛上國，常被大王恥笑。
明白了對春風的無限仇恨，沈祥庭就靠在這上面。
無盡的渴望
長相思，在長安。
金威京蘭，羅威秋第，壹層薄霜像小鏡子壹樣在我的涼席上閃閃發光。
高燈閃爍；我的渴望越來越深，我掀起窗簾，長嘆壹聲，凝視著月亮。
像壹朵花壹樣孤獨，從雲中升起。
世界上有壹片晴朗的天空，在下面，我看到了水的綠色和躁動。
天高，地廣；我的悲傷在它們之間痛苦地飛翔，我能夢想穿過山門嗎？。
長相思摧毀心靈和靈魂。
長相思
太陽落山了，花兒中有壹層薄霧，月亮變得很白，人們悲傷而失眠。
壹把趙琴剛放在鳳架上啞，要秦元陽弦。
既然沒有人能為妳負擔我的歌，願它能隨著春風吹向楊希嫣。
我在遙遠的地方想妳，在藍天之外。
我的眼睛曾經閃閃發光，現在是淚水的源泉。
哦，如果妳懷疑我的心痛，在我明亮的鏡子裏，回來看看我吧！。
苦澀的愛
她多麽美麗，打開珍珠般的窗扉，她多麽安靜地靠著，她的額頭是多麽煩惱！；
妳現在可以看到她臉頰上明亮的淚痕，但卻看不到她如此深愛的男人？
春思
妳們北方的草碧藍如玉，我們這裏的桑葚枝彎綠；
最後妳想到了回家，現在我的心都快碎了。
春天的微風，既然我不敢認識妳，為什麽要分開我床邊的絲綢窗簾？？
秋歌
壹輪月亮掛在首都，壹萬個洗滌槌在敲打；
秋風吹著我的心，永遠吹向玉門關。
哦，韃靼人的軍隊什麽時候才能被征服，我的丈夫什麽時候才能從漫長的戰役中回來！。
昌贛之歌
我的頭發幾乎沒有蓋住我的前額，我在門邊摘花，付錢；當妳，我的愛人，騎著竹馬，小跑轉圈，拋青梅。
我們壹起住在長幹的壹條巷子裏，我們都年輕快樂，十四歲時我成了妳的妻子，害羞得我不敢笑；
我低下頭，走向黑暗的角落，不願回應妳的千百次呼喚，但在十五歲時，我挺直了眉頭，笑了，明白了沒有灰塵能封住我們的愛；
即使到死，我也會在我的崗位上等妳，在寂靜的了望塔裏，我也不會灰心喪氣。當我十六歲的時候，妳踏上了壹段漫長的旅程，穿過了清塘的峽谷，巖石和旋轉的水；
然後到了第五個月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。我看著妳走過的地方，妳在我們門前的腳印，每壹個都藏在綠色的苔蘚下；
藏在苔蘚下太深，無法清除，第壹次秋風增加了落葉，現在，在第八個月，黃色的蝴蝶，兩個兩個，在我們西園的草地上盤旋。
因為這壹切，我的心都碎了，我擔心我明亮的臉頰，以免他們褪色哦，最後，當妳通過三個Pa區回來，給我壹個消息回家！；
我會來接妳的，不會介意距離，壹直到沙長風。
與月亮共飲
從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒有人和我在壹起。
直到，舉起我的杯子，我問明月，給我帶來我的影子，讓我們三個。
唉，月亮不能喝水，我的影子茫然地跟著我；；
但有壹段時間，我有這些朋友，在春天結束時給我打氣。
宣州謝眺別墅送別大臣舒雲
從昨天開始，我不得不丟下我和博爾特；
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們倆都懷著遙遠的想法想看看天上的太陽和月亮。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁更愁；
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。