“平水韻”由其刊行者宋末平水人劉淵而得名。平水韻依據唐人用韻情況，把漢字劃分成107個韻部（其書今佚）。每個韻部包含若幹字，作律絕詩用韻，其韻腳的字必須出自同壹韻部，不能錯用。隋朝陸法言的《切韻》分為206韻，過於細，唐代規定相近的韻可以合用，所以唐朝《切韻》實際簡化版為193韻。南宋原籍山西平水人劉淵，在著《壬子新刊禮部韻略》時將同用的韻合並，成107韻，同期山西平水官員金人王文郁著《平水新刊韻略》為106韻，清代康熙年間編的《佩文韻府》把《平水韻》並為106個韻部，這就是後來廣為流傳的平水韻
平水韻是唐人的用韻情況，還有中華新韻
中華詩詞學會《21世紀初期中華詩詞發展綱要》指出：“為促進聲韻改革和推行新聲韻，很有必要組織學者、專家盡快編出新韻書。新韻可先出簡本，以應急需，然後在簡本試行的基礎上再出繁本。”據此，《中華詩詞》編輯部組織力量，對去年公布的兩種簡表以及詩詞界傳用的幾種簡表，進行了分析、研究、比較和歸納，征求了壹些詩詞作者的意見，經過集體討論，整理出了《中華新韻（十四韻）簡表》