“印阿三”來源於“十裏洋場”時期的吳語上海話。吳人很喜歡加“阿”字，但上海話中與“阿三”有關的詞(阿三、八三、山口組、十三點、豬頭三)多為貶義詞。在上海的英租界裏，經常有從印度調來的“公務員”負責壹些雜務，而這些印度人又是英國人的忠實“爪牙”，整天拿著警棍四處跳舞，所以上海人不屑於稱他們為“阿三”。