出自:《念奴嬌赤壁懷古》是宋代文學家蘇軾寫的壹首詩，是豪放詞的代表作之壹。
原文:
念奴嬌赤壁懷古
宋朝:蘇軾
滔滔江水向東流去，那些昔日的英雄已經壹去不復返了。
老基地以西，人文薈萃:周郎赤壁，三國鼎立。
陡峭的巖壁，如驚雷般的海浪拍打著河岸，浪花像卷起千萬條雪。
氣勢磅礴的河山氣如畫，多少豪傑豪傑壹次湧現。
回想周瑜的春風時代，年輕貌美的喬剛剛嫁給他，他英氣十足。
羽毛扇尼龍圍巾，有說有笑，迷失在煙霧中。
我今天神遊在戰場上，我感受著壹顆感受的心，過早地生出了白發。
世界如夢，壹尊雕像還在月球上。
翻譯:
浩浩蕩蕩的大江東去，洶湧澎湃的波濤，把千古英雄都沖走了。
老營以西，人們說是三國時周瑜激戰的赤壁。
陡峭的石墻高聳入雲，驚雷般的驚濤駭浪拍打著河岸，激起的浪花仿佛卷起了成千上萬堆積雪。
雄偉的山川如畫，壹時間湧現出多少英雄。
回望周瑜的春風，絕世美人小喬剛剛嫁給他，英氣十足。
手搖羽毛扇戴著尼龍圍巾，談笑間，強敵的戰艦燒成灰燼。
今天，我徜徉在當年的戰場，嘲笑自己的多愁善感和白發的早產。
人生如夢，灑壹杯酒祭奠江上明月。
擴展數據:
創作背景:
這首詩是宋神宗元豐五年(公元1082)蘇軾居黃州時所作。當時作者47歲，因烏臺詩案被貶黃州兩年多。
蘇軾因在詩文中諷刺新法而遭貶謫，受到新官僚羅誌的譴責。他心裏有說不完的心事，就四處旅遊放松心情。
我碰巧來到赤壁集，就在黃州城外。這裏壯麗的景色對作者觸動很大，讓作者在回憶三國時期周瑜無限風光的同時感嘆時光飛逝，因為他寫了這個詞。
贊賞:
詞的第壹部電影，以風景為主，帶出對古人的懷念。在下壹部電影中，我們轉而贊美《赤壁之戰》中的核心人物周瑜。蘇軾寫這首詩時，距離公元208年赤壁之戰已經800多年了。
他想象了幾百年前的過去，用“遙思”這個詞把我們引向遙遠的過去。“公瑾”，周瑜的字。周瑜的妻子“小喬”，是當時著名的喬氏姐妹的妹妹。
他們的婚姻在文字中被提及，以突出周瑜年輕而驕傲的舉止。作者用“英姿英發”來形容周瑜的雄偉氣度和傑出才華。
在作者的想象中，周瑜身著戎裝，揮舞羽扇，頭戴頭巾(黑絲帶)。她瀟灑從容，居高臨下，笑話間輕松將曹操水師戰船燒成灰燼。
“羌”，帆船上的桅桿。在這裏，“毛”字是用來代表的戰船的。《羽扇尼龍巾》寫了周瑜的風度。《談笑風生》凸顯了他的自信和才華。
“消失在煙霧中”這六個字代表了壹場歷史性的戰爭。寥寥幾筆顯示了作者的藝術概括能力；字裏行間，作者傾註了對周瑜的由衷贊賞。
對歷史人物的敬仰，包含著對自身現實的不滿。相比之下，47歲的蘇軾深深感嘆自己不能像周瑜壹樣在年輕時建立卓越的功業。
他不得不用自嘲的口吻說:“我在故國流浪，我對應笑我充滿熱情，我生得早。”喜歡他的人，大概會通過想象去體驗三國(故國)赤壁之戰，來嘲笑他太情緒化。
所以妳(法華)頭發變白太早了！自嘲之余，壹種看破紅塵的負面情緒油然而生。“人生如夢，壹瓶還在月上。”“瓶子”，酒杯。壹尊雕像意味著壹杯酒。
“祝”就是灑酒祭奠的意思。他突然想到，世事如夢，不要枉自嘆息，還是敬壹杯酒給江上的明月，與明月共飲吧！
作者介紹:
蘇軾(1037 65438+10月8日—165438+8月24日)，字子瞻，字何中，名東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙。漢族，北宋梅州(今四川省眉山市)眉山人。
生於河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家。嘉祐二年(1057)，蘇軾進士。宋神宗曾在鳳翔、杭州、密州、徐州和湖州工作。
元豐三年(1080)，因“烏臺詩案”被貶至黃州任永璉助使。宋哲宗即位後，歷任翰林學士、讀書學士、禮部尚書等職。，並聞名於杭州、潁州、揚州、定州等地。
晚年因新黨執政，被貶至惠州、儋州。宋徽宗獲大赦，返回北方，途中死於常州。宋高宗追授太師，謚號“文中”。？
蘇軾是宋代文學成就最高的代表，在詩、詞、文、書、畫等方面都有很高的成就。他的詩歌題材廣泛，清新雄健，善於誇張比喻，風格獨特。他與黃庭堅並稱“蘇黃”。
詞是豪放派，辛棄疾是豪放派的代表，也稱“蘇辛”；他的散文創作豐富奔放，與歐陽修並稱“甌塑”，是“唐宋八大家”之壹。
蘇軾也善書，是“宋四家”之壹；他擅長繪畫，尤其擅長墨竹、奇石和枯木。流傳至今的有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》。