古詩翻譯時宜昌是什麽意思？

宜昌地處鄂西武陵山脈、秦巴山脈向江漢平原的過渡地帶。古時候叫“夷陵”。所謂“水在此，山在此，陵在此”翻譯成白話就是:水在此處開始變平，山在此處變低。直到清朝，才改名為“宜昌”，意為“適宜繁華”。宜昌西部地勢陡峭，東部地勢平坦低矮，橫跨中國第二、第三階梯的分界線。

宜昌是壹座具有2000多年歷史的歷史文化名城。宜昌市秭歸縣是戰國時期楚國偉大的愛國詩人屈原的故鄉。公元前340年，屈原出生在這裏。宜昌市興山縣是中國古代四大美女之壹王昭君的故鄉。昭君出塞的故事流傳千古。宜昌市下轄的宜都市，是被譽為“晚清第壹學人”的楊守敬先生的出生地。