唐 鄭谷
何事文星與酒星，壹時鐘在李先生。
高吟大醉三千首，留著人間伴月明。
何事(為什麽要這樣做)文星（天上的文曲星）與酒星（天上的酒旗星），壹時鐘（集中、聚集）在李先生。
高吟大醉三千首，留著人間伴月明（李白之死的傳說：李白遊至采石磯，醉中欲拾水中的月影，遂壹去不回）。
全詩翻譯:老天爺為何要把文曲星和酒旗星，同時都降臨在李白先生身上啊。他壹生放聲吟詠詩歌 喝得酩酊大醉 留下佳作三千首，這些佳作留在人間陪伴著明麗的月亮。（意思是 他的詩歌如日月般在文壇永放光輝。也可想象為 采石磯畔，再沒有了李白的身影，只有他的詩作，永在人間陪伴著采石磯上的明月）