我昨天進城,回來時眼裏含著淚水。
渾身羅綺的都不是蠶農。
翻譯
昨天我去鎮上賣絲綢,回來的時候眼淚浸濕了我的毛巾。
妳為什麽這麽難過?我看到穿著絲綢和緞子的富人,但沒有壹個是蠶農。
給…作註解
蠶女:養蠶的女人。蠶,壹種昆蟲,吐出的絲是壹種重要的紡織原料,主要用於紡制綢緞。
城市:買賣商品的地方。這裏指的是賣絲。
毛巾:用於擦拭的毛巾或其它小塊布。
全部結束:全部結束。羅綺:絲織物的總稱。羅,素色或質地較薄的絲綢。齊,有花紋或圖案的絲織品。在詩歌中,它指的是絲綢制成的衣服。