1，江南春
杜牧[唐朝]
江南，綠紅花開的聲音，山麓村落的水邊村落。
南朝留下了480多座古老的寺廟，無數的塔籠罩在風雨中。
翻譯
遼闊的江南，歌舞升平，綠樹紅花相映，水鄉山麓處處酒旗飄揚。
很多南朝遺留下來的古寺，如今都籠罩在這煙雨之中。
2.憶江南
白居易[唐朝]
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。當春天來臨時，太陽從河面升起，河面上的花比紅色更鮮艷，綠色的河比藍色的草更綠。怎樣才能叫人不懷念江南？
翻譯
江南好。我曾經對江南的美景如此熟悉。春天，晨光映照下的岸邊紅花比熊熊的火焰更紅，綠水比碧草更綠。人怎麽能不懷念江南呢？
3.江南
韓樂府[漢朝]
江南可摘蓮花，何有荷葉。魚在荷葉間嬉戲。
魚打荷葉東，魚打荷葉西，魚打荷葉南，魚打荷葉北。
翻譯
又到了適合江南采蓮的季節。荷葉浮出水面，被擠壓，重疊，隨風飄動。厚厚的荷葉下面，歡快的魚兒在不停地嬉戲。
我在這裏呆了壹會兒，然後突然遊到了那裏。我不知道它是在東方、西方、南方還是北方。
4、水仙子，詠江南
張[元朝]
陽光照在江面上，裊裊升起細細的炊煙，兩岸人畫的屋檐相連，華梁相接。河水被荷花環繞而寧靜，看著沙鷗就在河面上打轉了壹圈，家家戶戶的窗簾都飄著香風。美麗的船仿佛從天而降，餐廳的旗幟迎風飄揚。人真的很愛，江南！
翻譯
太陽照在河面上，升起薄薄的煙。兩岸人畫的屋檐相連，房梁相連。河上有許多荷花，秋光是淒涼的。看，沙鷗在河上壹次又壹次地飛翔、盤旋，芬芳的風在每壹個珠簾裏飄蕩。美麗的船只仿佛從地平線上駛來，餐廳的旗幟迎風飄揚。多可愛啊，江南！