涼州詞的筆記包括原文、翻譯和賞析三部分。
壹、原文
黃河遠上白雲間，壹片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
二、翻譯
黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《楊柳曲》去埋怨春光遲遲不來呢，春風根本吹不到玉門關外。
三、賞析
這是唐代詩人王之渙的壹首佳作。以壹種特殊的視角描繪了黃河遠眺的特殊感受，同時也展示了邊塞地區壯闊、荒涼的景色，悲壯蒼涼，流落出壹股慷慨之氣，邊塞的酷寒正體現了戍守邊防的征人回不了故鄉的哀怨，這種哀怨不消沈，而是壯烈廣闊。
這首寫戍邊士兵的懷鄉情。寫得蒼涼慷慨，悲而不失其壯，前兩句，描寫了祖國山川的雄偉氣勢，勾勒出這個國防重鎮的地理形勢，突出了戍邊士卒的荒涼境遇。三、四兩行是借自然暗喻安居於繁華帝都的最高統治者不體恤民情，置遠出玉門關戍守邊境的士兵於不顧。
作者簡介
1、生平介紹
王之渙（688—742），是盛唐時期的著名詩人，字季淩，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動壹時，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善於描寫邊塞風光著稱。
2、作品介紹
王之渙的代表作有《登鸛雀樓》《涼州詞二首》等。其中《登鸛雀樓》是他的經典詩作之壹，這首詩描繪了壯觀的登高遠望景象，表達了詩人對祖國山河的熱愛和對未來的向往。
此外，王之渙還創作了壹些其他優秀的詩篇，如《送別》、《夜別》、《宴詞》等。這些作品也表現了王之渙善於用簡潔明快的語言，以清新的風格來表達情感的特點。