當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 野花競發,春池水洶湧。原創_翻譯與欣賞

野花競發,春池水洶湧。原創_翻譯與欣賞

野花競發,春池水洶湧。——唐代,李嘉佑《送王牧到冀州祭奠王叔》,百花競放野,春池水流湍急。細草青青汀州,王孫耐瘦遊。

人生早年,冠帶老,款式老。

野花競發,春池水洶湧。

要讓妳可憐小阮,妳該擔心靠在門上。春天、告別翻譯和註釋翻譯

水中的小洲長滿了草,王牧要出去玩了。

年齡剛到皇冠的年紀,文章的體裁風格和我父親壹樣。

春雨過後,山花競秀,春水流淌,噴珠濺玉。

王牧的叔叔不忍心看著他離開,而妳的母親仍然靠在門邊,每天盼望著妳的歸來。

欣賞很多唐人的送別詩。但送行有各種條件,詩中的感悟大相徑庭。這裏是派壹個年輕人去拜訪他的叔叔,他也是那裏的國家官員。恰逢初春時節,正是出遊的大好時機。對於壹個成年人來說,旅行可以開闊眼界,增長見識。所以從各方面來說,這都是好事。雖然離別不可避免的會產生離別的感覺,但也會被為對方高興的感覺掩蓋。這就決定了這首詩的鮮明基調。

詩的第壹節就點出了送人春遊的意思。這位詩人改編了他前輩的詩。謝靈運《傷逝》說:“春草長,王孫友有情。”王孫是對年輕人的尊稱。《史記·淮陰侯列傳》記載,浮母曾對韓信說過這樣壹句話:“吾悼王孫而食之,望報之!”碰巧王牧姓王,所以用在這裏更合適。汀州,意思是告別的地方在水邊。細草青青,已是初春,草剛剛發芽。古人常把春草和離婚聯系在壹起。《古詩十九首》說:“青河長草,思遠路連綿。”江淹《別賦》曰:“春草青,春水綠濃,送妳南浦傷懷!”所以當妳說“細草綠”的時候,也包含了告別的意思。

第二聯是對被送者的介紹和褒獎。古代男子20歲加冕,頭發紮起來,帽子戴上,表示已經成年。這是生命全盛時期,精神飽滿的時候。不僅如此,王木成繼承家學,擅長詩詞賦,是個才子。“四鞠躬求”是根據《禮記》經典:“梁燁之子必學為秋,梁公之子必學為簸箕。”後來,他用“葉公”和“宮秋”來形容父子的世襲事業。這不僅是對王牧的稱贊,也是對他叔叔的稱贊。當然,娛樂作品中的這種文字和表達方式,難免有其自身的美。

第三部分構想了王牧的心路歷程。“野花競發,春池水洶湧。”這兩句話描述了山野春天雨後的景色。壹場春雨過後,山花爭奇鬥艷;泉水汩汩,珠沫玉濺。這才是真正的春天,是生活在城市裏的人體會不到的真正的春天的美。這兩首詩不僅生動地概括了山野春天的美麗,而且充滿了活力和清新。前人評價:“(嘉佑)促高流,不同於錢(齊)和郎(石原),常涉及齊梁。美麗婀娜,吳郡與何遜之敵。如“野花爭花,春池水湍”“晴晨陽作雨,濕夜作寒”,也是文章之冠。”(《唐音貴錢》卷七引自劉辰翁)

第四個構想王牧的叔叔見到他後壹定很喜歡他,舍不得離開。所以,我告訴妳:妳媽媽還靠在門口,天天盼著妳回來。小阮、阮籍的侄兒阮賢、安叔在“竹林七賢”之列。它在這裏被用來描述王牧的伯侄關系。

創作背景現在很難證實王牧的故事。我只知道有壹個王牧曾經擔任過外交部長,與李嘉佑同時代。王興冀州刺史是王鎮,任職於大歷後期。此時,李嘉佑住在吳越。所以這首詩寫於大歷後期(774 ~ 779年)作者送王牧春出遊之時。李嘉佑,字從壹,趙州(今河北趙縣)人。天寶七年(748)中進士,授秘書正字。李嘉佑

春宴壹杯青酒壹曲。更點出玉鞭雲,斷腸江南春色。隋堤三月溶於水。回洪,去吳中。壹個人隱居,俯瞰夾城,春已去,夏已清。壹對燕子,妳什麽時候飛回來的?河兩岸的桃枝泡在水裏,紅紅的桃花開了。花如伊拉克。劉思怡。花柳留年輕人。外面雪消了,千山綠了,二月的江邊,花開得正艷。去年,不是現在是春天,鬢角的頭發不知道有多少。曉寒還在騙人,春天的她很苗條。如果妳待在森林裏,那麽妳出門就是壹個看花人。我的命運如何預測,世界是遙遠的,只有朦朧的春愁讓我睡在枕頭上。壹會兒雲低低地落在寧靜的湖面上,青草甜蜜著壹扇閑散的門。春天的陽光如此溫暖,花草樹木生機勃勃。仙園春意盎然,陌陌花開,枝頭已在攀援。春雲蓋城上園壁,亭暮幽香。