當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 淩彩人詞隔秋煙,波靜如橫練。原創_翻譯與欣賞

淩彩人詞隔秋煙,波靜如橫練。原創_翻譯與欣賞

淩彩人詞隔秋煙,波靜如橫練。——元代王運《平湖樂彩嶺人語隔秋煙》彩嶺人語隔秋煙,浪靜如橫練。

從風景開始,不要流動,* * *流連,畫壹條船,對著春風微笑。

江山信美人,非吾地。回歸之年是什麽時候?秋譯和註釋翻譯

透過清秋的薄霧,傳來采菱姑娘的笑聲。

湖面風平浪靜,像白色的素綢。

不要為妳得到的美麗風景而虛榮。我在湖上徘徊了很久,不肯離去。

在劃過的畫船上,美女對我微笑,好迷人。

江山真如畫,可惜畢竟不是我的家鄉。不知道什麽時候能回老家。

賞析樂府詩有《江南儂》《采蓮歌》等,展現了江南水鄉的獨特風情。早期散曲文人多以小桃花曲牌將這種樂府風格移植到音樂中,曲牌也有平湖音樂的別名。

秋天是馬蹄蓮的收獲季節。水鄉的姑娘們蕩著荷花船,來到湖塘邊,邊勞動邊嬉笑鬧鬧。這個場景本身就充滿了生活的美好。作品的妙處就在於表現在“秋煙”,即清秋的晨霧中。作為壹個模糊的前景,這種朦朧的美讓人感到不安。詩人自己在湖上劃船,風平浪靜,水面像壹條搖曳的白絲。“波靜如橫練”,既有扁平的造型,又有潔白的色澤,質感柔和。這是作者的特寫。“秋煙”的朦朧與“橫練”的明朗形成了雙重對比,“人語”與“波寂”形成了雙重對比,從而使風景的兩個短句蘊含了豐富的詩情畫意。

“始於風景,不流”,杜甫《曲江》詩:“風景流,不違壹時欣賞。”“循環”意味著延遲改變。這是詩人對湖上美景的感慨,更何況他的船已經穿過了“秋煙”,遇到了采菱的姑娘。後者給了他壹個迷人的微笑,這對詩人來說更加迷人。“* * * *靈蓮”是壹個巧妙的中介,既是對“以景為始”感覺的延續,也是作者相逢畫舟的寫照。可想而知,江南水鄉,風光旖旎,人情旖旎,詩人如癡如醉。

沒想到,筆尾突然壹轉,悲從中來。詩人借用了王燦《樓頌》中的名句“雖信美人不信故土,怎能少留?”,導致他自己自發的感嘆:“什麽時候是歸年?”“壹年幾時還”是杜甫兩句詩中的壹句話,可見這種鄉愁在詩人心中儲存已久。從客居的美景中體會到“到頭來不是我的土地”,從極度的愉悅中浮現出歸鄉的惆悵,是特別悲哀的。這種跌宕起伏,有壹種震撼的效果。

王允,本名鐘某,出生於濰州路薊縣(今河南省衛輝市)。元代著名的學者、詩人、政治家,壹生為官,剛正不阿,清貧愛崗,好學善文。他先後三代成為元世祖忽必烈、羽宗皇太子真金、成宗皇帝鐵木真的諫官。王雲

秋來的風景是不同的,衡陽鵝不為人知。黃鞠科生下了曉寒。生活中不要讓玻璃幹了。颯颯樹遠林,秋山半帶夕陽。在秋江沈寂許久之後,我看到了林微裏映出的殘月。羌管覆霜,人不眠。將軍白發蒼蒼,淚流滿面。如果我不欣賞這兩首詩,我就得回到我以前生活過的故鄉,在沙沙的秋風中酣睡。燕子歸來,吹西風。小瑩的秋露是壹個新的分支,它並沒有占據花園裏的大部分春天。白雲映水搖空城,白露滴秋月。枯藤老樹昏鴉,小橋流水,老路瘦馬。馬牽馬飲過江,風刺骨,秋風如劍。山山遠,月波長,暮雲秋影浸瀟湘。鳳凰雕零青柳悲,黃花露深笑。自古以來,每個秋天都會感到悲傷和孤獨,我認為秋天比春天更多。晚上陳飛。前往秋光,黑暗的長安路。