當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《豬肉頌》翻譯賞析

《豬肉頌》翻譯賞析

豬肉頌【宋】蘇軾洗鍋,缺水,柴不起煙。不要等他熟了再催他,熱度夠了他就美了。黃州好豬肉,價格便宜如糞土。妳不肯吃,窮人不懂做飯。早上起來,妳做兩碗,滿滿的,都顧不上了。

鍋洗幹凈,放壹點水,燒柴火和雜草遏制火勢,用不發出火焰的虛火煨。等它慢慢成熟,不要催它。熱量夠了,自然就好吃了。黃州有這麽好的豬肉,價格卻便宜如糞土;有錢人不肯吃飯,窮人不會做飯。我早上起來做兩碗。不要介意我吃飽了。

註:潘。(y ǐ n):蓋起來,蓋起來。木頭頭:柴火、用作燃料的柴火、雜草等。解決方法:我明白。

“洗幹凈水少柴抽不起”賞析

“凈洗”雖然是準備做飯的意思,但其實是做事或修身養性時虔誠和認真的體現。煮肉是這樣,什麽都要這樣。讀者可以從這種細心的“凈洗”中窺見蘇軾嚴謹誠懇的修養。"沒有水,木柴不能燃燒。"放大量的水,小火,這樣肉就可以煮爛了,很好吃。蘇軾告訴我們,在具體實踐中,每壹個環節都要做得穩妥、細致,不能有絲毫大意。