英譯“如果妳不勇敢面對，誰會為妳堅強”和“在乎妳不在乎的，習慣妳習慣不了的習慣”

妳好，這兩句翻譯成英文:

妳不勇敢面對，誰會為妳勇敢？

關心妳不關心的事情，習慣妳不能習慣的習慣:關心從來不關心的事情，適應從來不適應的事情。

翻譯的表達不是獨特的，它是壹種簡潔且符合英語語言習慣的表達。

原文翻譯，滿意就采納吧。

相关文章