《飛鳥集》(泰戈爾詩集之壹)由105段詩歌組成。
每段詩歌都只有簡短的兩三句話,卻在冥冥中,悄悄為我們點亮了什麽東西。而在這些集靈感與思索為壹身的精悍短詩中,泰戈爾更向我們展示了他的多個身份——他時而是壹個繈褓中的嬰孩,為母親的微笑而手舞足蹈;時而是壹名四海為家的探險家,向著高山大海發出感嘆;時而是壹位熱戀中的青年,因心愛的姑娘而謳歌愛情;時而是壹位滿頭銀發的老朽,獨自在回憶中反思人生;但更多時他只是壹個無名的過客,為世間萬物記錄下靈感閃動的瞬間,然後微笑著安靜離開。
作者照片 除去泰戈爾清新自然的文筆,在《飛鳥集》中,我更多感受到的是壹種對生活的熱愛以及對愛的思索。毫無疑問,泰戈爾的靈感來源於生活,但同時更高於生活;他用自己對生活的熱愛,巧妙地隱去了壹些苦難與黑暗,而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。
他對愛的思索,更是涵蓋了多個方面,包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對於愛情,泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。在泰戈爾眼中,世界需要愛,人生更需要愛,正如他在《飛鳥集》中所寫的壹樣:“我相信妳的愛,就讓這作為我最後的話吧。”
在另壹方面,泰戈爾捕捉了大量關於自然界的靈感。他說天空的黃昏像壹盞燈,說微風中的樹葉像思緒的斷片,說鳥兒的鳴唱是晨曦來自大地的回音;他將自然界的壹切擬人化。
他讓天空和大海對話,讓鳥兒和雲對話,讓花兒和太陽對話……總之,在泰戈爾的詩裏,世界是人性化的,自然也是人性化的,萬物都有它們自己的生長與思考;而他只是為它們的人性化整理思想碎片而已。而這,便也是《飛鳥集》名字的由來:“思想掠過我的心頭,仿佛群群野鴨飛過天空,我聽到了它們振翅高飛的聲音。”
…… 這就是泰戈爾,這就是《飛鳥集》。或許,對於人類的文明史來講,《飛鳥集》不過是滄海壹粟而已;然而,我卻只想說,它是壹種別具壹格的清新,在如今繁忙擁擠的都市裏,用它蘊涵的廣闊無邊的自然荒野,為我們開創另壹個天堂。
泰戈爾少年時代即開始文學創作,在半個多世紀的創作生涯中,他涉足詩歌、小說、戲劇等領域,且均獲得傑出成就;其中,最能體現他的風格特征的,是他的詩。在印度,在世界許多國家,泰戈爾都被尊為“詩聖”。
1910年發表的哲理詩集《吉檀迦利》最早顯示了泰戈爾的獨特風格。從形式上看,這是壹部獻給神的頌歌,“吉檀迦利”就是“獻詩”的意思。
但泰戈爾歌頌的並不是“壹神教”擁有絕對權威、巍然淩駕於萬物之上的神,而是萬物化成壹體的泛神,是人人可以親近、具有濃厚平民色彩的存在。詩人勸告那些盲目的頂禮膜拜者們:“把禮贊和數珠撇在壹邊罷!”因神並不在那幽暗的神殿裏,“他是在鋤著枯地的農夫那裏/在敲石的造路工人那裏/太陽下,陰雨裏/他和他們同在/衣袍上蒙著塵土。”
人們應該脫下聖袍,到泥土裏去迎接神,“在勞動裏,流汗裏/和他站在壹起罷。” 泰戈爾認為,作為壹個詩人,如果只是搬弄華麗詞藻或炫耀文字技巧,同樣是無法通向神的。
那些浮華的裝飾將成為阻障。他崇尚純真和簡樸,企望自己的生命“簡單正直像壹枝葦笛”,讓神“來吹出音樂”,從而達到人梵神合壹的境界。
《吉檀迦利》所表現出的泛神論思想,無疑與印度古代典籍如《奧義書》等息息相通。但泰戈爾在發揚本民族傳統的時候,並無意營造壹個封閉的世界,他渴望長期隔絕的東西方能夠不斷接近、溝通。
1912年泰戈爾自己把《吉檀迦利》譯成英文,次年便以此獲得了諾貝爾文學獎。評獎委員高度評價了泰戈爾的創作,特別是他通過文學創作“調和人類文明兩極化”的努力。
參見諾貝爾獎委員會1913年文學獎頒獎辭。 繼《吉檀迦利》之後的《園丁集》1913仍然是壹部“生命之歌”,但較多地融進了詩人青春時代的體驗,細膩地描敘了愛情的幸福、煩惱與憂傷,其實可以視為壹部青春戀歌。
不過,詩人是在回首往事時吟唱出這些戀歌的,在回味青春心靈的悸動時,他無疑又與自己的青春經驗保有壹定距離,可以相對地進行理性審視和思考,從而使這部戀歌不時閃爍出哲理的光彩。 《新月集》是詩人歷經人世滄桑之後,從睿智潔凈心靈唱出的天真的兒歌,詩人熔鑄兒時的經驗,借助兒童的目光,營造了壹個晶瑩的童話世界。
而深達的哲理,則時時從童稚的話語和天真的畫面中流露出來。可以說,智者的心靈與純真的童心在《新月集》裏達到了最好的融合。
自二十年代起,泰戈爾的作品便由著名作家謝冰心、鄭振鐸等譯成中文,受到我國眾多讀者的喜愛,至今仍傳誦不息。編輯本段詩聖 印度近代著名作家、詩人、哲學家——賓德拉納特·泰戈爾1861壹1941少年時代即開始文學創作,在半個多世紀的創作生涯中,他涉足詩歌、小說、戲劇等領域,且均獲得傑出成就;其中,最能體現他的風格特征的,是他的詩。
在印度,在世界許多國家,泰戈爾都被尊為“詩聖”。 泰戈爾認為,作為壹個詩人,如果只是搬弄華麗詞藻或炫耀文字技巧,同樣是無法通向神的。
那些浮華的裝飾將成為阻障。他崇尚。
2.表達珍惜青春年華努力奮鬥的詩句珍惜時間的名言警句之國外篇 在今天和明天之間,有壹段很長的時間;趁妳還有精神的時候,學習迅速辦事.--歌德 我們若要生活,就該為自己建造壹種充滿感受、思索和行動的時鐘,用它來代替這個枯燥、單調、以愁悶來扼殺心靈,帶有責備意味和冷冷地滴答著的時間。
--高爾基 完成工作的方法是愛惜每壹分鐘。 --達爾文 合理安排時間,就等於節約時間。
--培根 應當仔細地觀察,為的是理解;應當努力地理解,為的是行動。--羅曼 羅蘭 每壹點滴的進展都是緩慢而艱巨的,壹個人壹次只能著手解決壹項有限的目標。
--貝弗裏奇 成功=艱苦勞動+正確的方法+少說空話。--愛因斯坦 放棄時間的人,時間也放棄他。
——莎士比亞 沒有方法能使時釧為我敲已過去了的鐘點。 ——拜 倫 人的全部本領無非是耐心和時間的混合物。
——巴爾紮克 任何節約歸根到底是時間的節約。——馬克思 時間就是能力等等發展的地盤。
——馬克思 時間是世界上壹切成就的土壤。時間給空想者痛苦,給創造者幸福。
——麥金西 時間是偉大的導師。——伯 克 時間是壹個偉大的作者,它會給每個人寫出完美的結局來。
——卓別林 時間最不偏私,給任何人都是二十四小時;時間也是偏私,給任何人都不是二十四小時。——赫胥黎 忘掉今天的人將被明天忘掉。
——歌 德 辛勤的蜜蜂永沒有時間的悲哀。——布萊克 在所有的批評中,最偉大、最正確、最天才的是時間。
——別林斯基 從不浪費時間的人,沒有工夫抱怨時間不夠。____傑弗遜 時間是我的財產,我的田畝是時間。
____歌德 合理安排時間,就等於節約時間。——培根 春光不自留,莫怪東風惡。
——莎士比亞 拋棄今天的人,不會有明天;而昨天,不過是行去流水。——約翰· 洛克 拋棄時間的人,時間也拋棄他。
_____莎士比亞 壹切節省,歸根到底都歸結為時間的節省。---馬克思 利用時間是壹個極其高級的規律。
---恩格斯 合理安排時間,就等於節約時間。---培根 今天所做之事勿候明天,自己所做之事勿候他人。
---歌德 今天應做的事沒有做,明天再早也是耽誤了。---裴斯泰洛齊 浪費時間是壹樁大罪過。
---盧梭 妳熱愛生命嗎?那麽別浪費時間,因為時間是組成生命的材料. --富蘭克林 把活著的每壹天看作生命的最後壹天. --海倫·凱勒 遷延蹉跎,來日無多,二十麗姝,請來吻我,衰草枯楊,青春易過。---英國劇作家 莎士比亞. 普通人只想到如何度過時間,有才能的人設法利用時間。
---德國哲學家 叔本華. 黃金時代在我們面前而不在我們背後。---美國作家 馬克·吐溫 人生苦短,若虛度年華,則短暫的人生就太長了。
---英國劇作家 莎士比亞. 只要我們能善用時間,就永遠不愁時間不夠用。---德國詩人歌德 不管饕餮的時間怎樣吞噬著壹切,我們要在這壹息尚存的時候,努力博取我們的聲譽,使時間的鐮刀不能傷害我們。
——莎士比亞英 不要老嘆息過去,它是不再回來的;要明智地改善現在。要以不憂不懼的堅決意誌投入撲朔迷離的未來。
——朗費羅美 不要為已消盡之年華嘆息,必須正視匆匆溜走的時光。——布萊希特德 當許多人在壹條路上徘徊不前時,他們不得不讓開壹條大路,讓那珍惜時間的人趕到他們的前面去。
——蘇格拉底古希臘 敢於浪費哪怕壹個鐘頭時間的人,說明他還不懂得珍惜生命的全部價值。 ——達爾文英 即將來臨的壹天,比過去的壹年更為悠長。
——福爾斯特英 集腋成裘,聚沙成塔。幾秒鐘雖然不長,卻構成永恒長河中的偉大時代。
——弗萊徹英 另有國內的: 001業精於勤,荒於嬉,行成於思,毀於隨 002黑發不知勤學早,白首方悔讀書遲 003吾生也有涯,而知也無涯 004 日子象念珠壹樣,壹天接著壹天滑過,串成周,串成月 005 年華壹去不復返,事業放棄在難成 006 黃金時代是在我們的前面,而不在我們的後面 007 時間是腦力勞動者的資本 008 文學之知識乃是學問之門禁 009 天才無非是長久的忍耐,努力吧! 010 知識象燭光,能照亮壹個人,也能照亮無數人 011 讀萬卷書,行萬裏路 012 知識永遠戰勝愚昧 013 黑發不知勤學早,白首方悔讀書遲 014 如果不想在世界上虛度壹生,那就要學習壹輩子 015 書籍是橫渡時間大海的航船 016 壹分耕耘,壹分收獲;要收獲的好,必須耕耘的好 017 學問二字,須要拆開看,學是學,問是問 018 光陰易逝,豈容我待 019 人生有壹道難題,那就是如何使壹寸光陰等於壹寸生命 020 忘記今天的人將被明天忘記 021 妳若需要時間,還得自己把他造出來 022 時間是沒有聲音的銼刀 023 時間是壹味能治百病的良藥 024 人若是把壹生的光陰虛度,便是拋下黃金未買壹物 025 時間是壹筆貸款,即使在守信用的借貸者也還不起 026 庸人費心將是消磨時光,能人費盡心計利用時間 027 不要為已消逝之年華嘆息,須正視欲匆匆溜走的時光 028 向今天獻出自己的人,沒有哪壹個昨天是給浪費掉的 029 對活者的人來說,是沒有明天的;死了的人則沒有今天 030 抓住今天,盡可能少的信賴明天 031 歲月是百代的過客,而逝去的年華也是旅客 032 對時間的價值沒有沒有深切認識的人,決不會堅韌勤勉 033 除了時間,什麽也不屬於我 034 浪費時間是壹樁大罪過 035 把握時間觀。
3.關於拼搏的名言詩句百學須先立誌。(朱熹)
寶劍鋒從磨礪出,梅花香自苦寒來。
筆落驚風雨,詩成泣鬼神。(杜甫)
別裁偽體親風雅,轉益多師是汝師。(杜甫)
博觀而約取,厚積而薄發。(蘇軾)
博學之,審問之,慎思之,明辨之,篤行之。(《禮記》)
不登高山,不知天之高也;不臨深溪,不知地之厚也。(《荀子》)
不飛則已,壹飛沖天;不鳴則已,壹鳴驚人。(司馬遷)
不患人之不己知,患不知人也。(孔子)
不入虎穴,焉得虎子?(後漢書)
不塞不流,不止不行。(韓愈)
不識廬山真面目,只緣身在此山中。(蘇軾)
不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。(王安石)
不以規矩,無以成方園。(孟子)
4.請告訴我壹些關於泰戈爾的經典詩句1 天空沒有翅膀的痕跡,但我已飛過。
2 生如夏花之絢爛,死如秋葉之靜美。
3 妳對我微笑著,沈默不語,我覺地,為了這個,我已等候很久。
4 等待是壹生中最初的蒼老。
5 只管走過去,不必為了采集花朵而徘徊,因為美麗的花兒會壹路開放。
6 我們的欲望,把長虹絢爛的色彩,借給了只不過是雲霧的人生。
7 有時生活簡單的像壹把椅子,可以供心靈坐坐。
8 如果錯過太陽時妳流了淚,那未妳也要錯過群星了。
9 唱完這支歌就讓我們走吧,過完這夜就把這夜忘記。
10 我們誤讀了世界,卻說世界欺騙了我們。
11 因害怕忘記而忍不住回憶,更怕忍不住回憶而偷偷哭泣!
12 我將影子投在前面的路上,因為我有壹盞還沒有燃亮的燈。
5.關於泰戈爾的詩句1 夏天的飛鳥,飛到我的窗前唱歌,又飛去了. 秋天的黃葉,它們沒有什麽可唱,只嘆息壹聲,飛落在那裏. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的壹隊小小的漂泊者呀,請留下妳們的足印在我的文字裏. O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界對著它的愛人,把它浩翰的面具揭下了. 它變小了,小如壹首歌,小如壹回永恒的接吻. The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的淚點,使她的微笑保持著青春不謝. It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 無垠的沙漠熱烈追求壹葉綠草的愛,她搖搖頭笑著飛開了. The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果妳因失去了太陽而流淚,那麽妳也將失去群星了. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞著的流水呀,在妳途中的泥沙,要求妳的歌聲,妳的流動呢.妳肯挾 瘸足的泥沙而俱下麽? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8 她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾著我的夢魂. Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有壹次,我們夢見大家都是不相識的. 我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10 憂思在我的心裏平靜下去,正如暮色降臨在寂靜的山林中. Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不見的手,如懶懶的微(風思)的,正在我的心上奏著 潺(氵爰)的樂聲. Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12 “海水呀,妳說的是什麽?” “是永恒的疑問.” “天空呀,妳回答的話是什麽?” “是永恒的沈默.” What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence. 13 靜靜地聽,我的心呀,聽那世界的低語,這是它對妳求愛的表示呀. Listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14 創造的神秘,有如夜間的黑暗--是偉大的.而知識的幻影卻不過如晨間 之霧. The mystery of creation is like the darkness of night--it is great. Delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15 不要因為峭壁是高的,便讓妳的愛情坐在峭壁上. Do not seat your love upon a precipice because it is high. 16 我今晨坐在窗前,世界如壹個路人似的,停留了壹會,向我點點頭又走過 去了. I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17 這些微(風思),是樹葉的簌簌之聲呀;它們在我的心裏歡悅地微語著. There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18 妳看不見妳自己,妳所看見的只是妳的影子. What you are you do not see, what you see is your shadow. 19 神呀,我的那些願望真是愚傻呀,它們雜在妳的歌聲中喧叫著呢. 讓我只是靜聽著吧. My wishes are fools, they shout across thy song, my Master. Let me but listen. 20 我不能選擇那最好的. 是那最好的選擇我. I cannot choose the best. The best chooses me. 21 那些把燈背在背上的人,把他們的影子投到了自己前面. They throw their shadows before them who carry their lantern on their back. 22 我的存在,對我是壹個永久的神奇,這就是生活. That I exist is a perpetual surprise which is life. 23 “我們蕭蕭的樹葉都有聲響回答那風和雨.妳是誰呢,那樣的沈默著?” “我不過是壹朵花.” We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?" I am a mere flower. 24 休息與工作的關系,正如眼瞼與眼睛的關系. Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes. 25 人是壹個初生的孩子,他的力量,就是生長的力量. Man is a born child, his power is the power of growth. 26 神希望我們酬答他,在於他送給我們的花朵,而不在於太陽和土地. God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth. 27 光明如壹個裸體的孩子,快活活地在綠葉當中遊戲,它不知道人是會欺 詐的. The light that plays, like a naked child, among the green leaves happily knows not that man can lie. 28 啊,美呀,在愛中找妳自己吧,不要到妳鏡子的諂諛去找尋. O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror. 29 我的心把她的波浪在世界的海岸上沖激著,以熱淚在上邊寫著她的題記: “我愛妳.” My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee." 30 “月兒呀,妳在等候什麽呢?” “向我將讓位給他的太陽致敬.” Moon, for 。
6.關於泰戈爾的詩其實解釋起來這兩句也並不難,請大家跟我來壹句句分析。
首先第壹句話,弓在射出之前說,“妳的自由是我的。”這裏有壹個問題,弓為什麽要在射出之前說?
然後來看第二句話,花朵在叫“我的露點全是落了”這裏又有問題,消失的是星辰,花朵為何說是自己的露點?
針對第壹句話的疑問,我們可以這樣解釋:箭在離開弓之後,就是獨立的了,他的自由就不再是弓可以掌控的了,而弓卻在明知箭終會脫離他的情況下,堅持認為,妳的這之前都是屬於我的,其實是壹種自欺欺人的說法,說明壹些看似屬於自己的東西其實並不真正屬於自己,自己所擁有的不過就是當下,就是現在,從而表明萬事萬物都有他的運作規律,想要壹味地去掌控去占有,其實都是很愚蠢的做法,而我們所能做的,就是把我當下,把我眼前,珍惜身邊的所有。
現在來看第二句疑問的分析:同樣的,星辰是屬於天空的,並不屬於花朵,而花朵在夜間會晶晶亮,是因為花朵上凝結的小露珠在月光,星辰的照耀下顯得熠熠奪目,壹旦星辰沒有了,她的光彩也就沒有了,而那些閃耀的露珠就變成了普通的水滴,再也不會閃閃發光了,這句話說明,很多美麗的事物其實美麗的源泉並不在自己身上,而是借由他人在能散發光彩,變得有價值,而壹旦那些憑借消失,這些事物就變得很平常普通了。
泰戈爾的詩歌壹般都是借物喻人生的,有些花朵,星星,小草說得話,她們的境遇有時候就是人的境遇,這要弄懂了這層意思,泰戈爾的詩歌就不只是語言美,而是有生命人性的深度了。