"斑駁的影子斜掛在清澈的淺水上，在月光的黃昏，它們的芳香安詳地擴散。"意為稀疏的樹影，斜跨淺水，黃昏月色中飄來的幽香，描繪清新細小的自然景物，表達文人失意或輕松曠達的意趣。
《山園肖梅》詩中有兩行:瘦影橫水淺，月暮飄香，被譽為詠梅千古絕唱。在這首詩中，梅花寫得優美，生動而深遠，提升了梅的品格，豐富了作品的境界。讀來令人驚嘆，這首詩成功地描述了梅花的魅力。
詩人在詳細描繪梅花時，虛實結合，對比鮮明，使全詩節奏起伏，色彩濃淡，環境動靜，景色如夢，充分體現了山園的妙處，這也是許多欣賞者所忽略的。正是通過這壹點，作者生動地表達了繁榮和興趣的精神品格。
詩歌評價:
作者雖然表現了傳統文人的壹貫追求，但也頗具特色。就薄膜而言，歐陽修說上輩子詠梅人多，沒有這句話。陳說，他從西湖邊讀的詩，年年看水邊的幽姿。明窗畫出橫斜的影子，絕對比前村晚上下雪的時候好看。王對它給予了較高的評價，被譽為千古絕唱。
林逋筆下的梅不再充滿冷香，而是充滿了壹種豐滿的美，充滿了精神、力量、溫度和未來。詩有很強的真實感，讓人感覺很真實，回到了最初的狀態。作者林逋寫出這種帶有理想主義傾向的詩，確實讓人有了壹次心靈和審美之旅。
作者能寫出這麽精彩的句子，實屬不易。宋初還有不少其他詩人，他們側重於以苦歌的方式，在狹窄的格局中描繪清新細小的自然景物，表達文人失意或輕松曠達的意趣。這主要繼承了唐代賈島、姚合的詩風，林逋就是這些詩人中的壹員。