壹、出自《秋風詞》第壹句——秋風清,秋月明。
這首詩的大意是:秋風清,秋月明。落葉在風中飛舞,聚散,已經棲息的西部寒鴉再次被喚醒。相思成災的時候,不知道什麽時候能遇見妳。此時,在這樣的夜晚,因為愛而難以入眠。進了這相思門,才知道這相思是苦的。這長長的相思承載著長長的回憶,哪怕短暫,也是無盡的。早知道相思病這麽拖累我的心,還不如不曾相見!
這首詩爭議了幾千年。主要有兩點。首先是它是壹首詩還是壹個詞。說是詩,其實不是五行七絕,而是“三五七”句;說是壹個詞,卻有著明確的詩意內涵。有人說這是李白自己的詩風,無可厚非。畢竟像詩人太白這樣的大師,有感而發,開始寫作,無論詩風如何,都不會輕松。第二個爭議點是後半部分,從《入我相思門》開始就被認為不是李白寫的。壹方面是詩風不太壹樣,壹方面是對仗不工整。
秋風詞
秋風清,秋月明,
當落葉聚散時,西部寒鴉的棲息地充滿了驚喜。
風中的樹葉在聚集的時候聚集,寒鴉已經棲息,月亮升起。朋友期待著見面,但不知道在哪裏,這個時候,這樣的夜晚,相思夢難。
妳進了我的相思門,就知道我相思苦。
長相思似回憶,短相思無限。
早知道相思就這樣在心裏綁著,不會像妳不知道壹樣。
二、五花馬,千足金。出自《入酒》。