原文
走山唐代:杜牧
遠處寒山，石徑斜斜，白雲深處有人。？
駐足坐楓林晚，霜葉紅於二月花。
翻譯
壹條曲徑蜿蜒到山頂，白雲飄的地方有幾家。
停下來欣賞這片楓林的風景。火紅的楓葉，比江南二月的花更紅。
做出贊賞的評論
這是壹首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。第壹句:“寒山石徑斜遠”。自下而上，寫壹條石板路，蜿蜒至滿山秋色。“寒”字指向深秋時節；“遠”字形容山路的長度；“斜”字照顧到了句首的“遠”字，寫了壹座高而緩的山。因為坡度不大，可以自駕出行。