朱見思維紛紛，顯得憔悴而支離破碎。
如果妳不相信我，妳會哭的。打開盒子，拿著石榴裙。
我太想家了，以至於神不守舍，恍惚中看到了紅色變成了綠色。我懷念後果，身體憔悴，精神恍惚。如果妳不相信我，我最近壹直在為想妳而哭泣。然後打開盒子，看我石榴裙上的淚痕。
擴展數據:
《袁玉娥》說:“如意娘”，壹首商調，唐代以後皇帝所作。“武則天十四歲以才人身份入宮，唐太宗李世民封他為武媚。然後唐太宗崩，住幹耶寺為尼。皇帝李治在殿中見了她，召見她到宮中拜趙翼。武則天在甘業寺的四年是她人生中最失意的幾年，但她在甘業寺的日子卻充滿了如意。在甘葉寺，武則天寫下了她最著名的詩《如意娘》，這首詩是寫給唐高宗的李治的。也許正是這首詩讓李誌財突然想起了仍在為尼理發的老情人吳梅。
《如意娘》這首詩，描寫的是相思之情、哀愁之情，短短四句話，傳達了多層次、多方面的復雜情感。第壹句“見朱思想相繼”，既有賦又有興，有多重含義。壹方面，抒情主人公想家想得太多，情緒激動，恍惚中把紅當成了綠。詩中“誰知心亂，看朱虎與畢成”(《夜愁秀客》)便是這句話的出處。是迷茫和盲目讓這個癡情的女人迷茫。其次，影射美好春光的逝去，看到花紅褪去，枝頭只剩下綠葉。第三，是比喻自己壹個人，花紅葉綠互不相扶；他還說，他的美是倒黴的，從過去相聚的快樂，落到今天冷相思的痛苦。
參考資料:
百度中文-如意娘
百度百科-如意娘
古詩詞網-如意娘賞析