古郎悅行
唐李白
小時不知天上明月，故稱白玉盤。
懷疑它是姚的平臺，在天空中的上空飛行。
月亮裏的仙女在吊腳嗎？
白兔把藥砸了，問跟誰吃。
《古浪遊月》是唐代大詩人李白寫的壹首以古代樂府為題材的詩。這首詩的開頭，寫了我童年對月亮的認識，寫了月亮初升時逐漸變得清澈，仙境般的景色。然後我寫了月亮逐漸從圓裏侵蝕出來，然後消失了，迷茫了。最後，我表達了對月亮消失的憤恨和不平。
詩人運用浪漫主義的創作手法，通過豐富的想象力、對神話傳說的巧妙處理、強烈的抒情性，形成瑰麗、神奇、雋永的藝術形象。全詩韻味十足，耐人尋味，體現了李白詩歌奔放、清新淡雅的風格。
白話翻譯:
小時候，我不知道月亮。我就叫它白玉盤。
有時懷疑是瑤臺仙人的鏡子，飛向天空。
月中仙人垂足，圓桂花樹出現。
大白兔搗爛的仙藥是給誰吃的？
癩蛤蟆啃月亮，明月暗。
後羿壹開始射下九個太陽，然後天下太平。
現在月亮已經沈了，迷茫了，走開吧。沒什麽好看的。
我不忍心走開，因為我擔心。悲傷讓人肝腸寸斷！