壹.高樹蟬聲入晚雲，不唯愁我亦愁君。何時各得身無事，每到聞時似不聞。
二.本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，壹樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。
三.“秋蟬鳴樹間，玄鳥逝安適？”
四.“鳴蟬厲寒音，時菊耀秋華”
五.“ 哀蟬無留響，叢雁鳴雲霄。”
六.“園柳吟涼久，嘶蟬應序驚”
七.“造化生微物，常能應候鳴”
八.“高蟬多遠韻，茂樹有余音”
九.“流音繞叢藿，余響徹高軒”
十.“清吟曉露葉，愁噪夕陽枝。忽爾弦斷絕，俄聞管參差”
十壹.“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”
十二.“泉溜潛幽咽，琴鳴乍往還。長風剪不斷，還在樹枝間。”
十三.“明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。 ”
十四.“得飲玄天露，何辭高柳寒”
十五.“飲露身何潔，吟風韻更長”
其中“本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，壹樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。”出自李商隱的《蟬》
譯文為：
1、本以兩句：古人誤以為蟬是餐風飲露的。這裏是說，既欲棲高處，自難以飽腹，
雖帶恨聲，實也徒然。
2、壹樹句：意謂蟬雖哀鳴，樹卻自呈蒼潤，像是無情相待。實是隱喻受人冷落。
3、薄宦：官卑職微。
4、梗猶泛：這裏是自傷淪落意。
5、蕪已平：荒蕪到了沒脛地步。
作者簡介為：李商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之壹，和杜牧合稱“小李杜”